本杰明富兰克林自传英文
1、美国曾经有一位穷小子,靠着自己打拼一路成为美国国父,成为美国梦的代表人物。他就是本杰明·富兰克林。
2、他回顾自己的一生并深刻总结出了《富兰克林自传》,旨在为“儿子们”少走“弯路”而写。
3、对比现有诸多版本后最终选定叶英译本,行文流畅,用语贴合生活而不乏雅趣,读来轻松自然,所获颇丰,除几处略有疑意外(无伤大雅),非常值得推荐。
4、富兰克林自传,是美国第一部现代自传,它以朴素的语言,叙述成功的经验和失败的教训。
5、人民文学出版社2005年版的《本杰明富兰克林自传》,译者是李自修,是山东师大的教授,山东作协成员。人民文学出版社是中国文学类的最优秀出版社了,他们的作者或译者几乎都是大家,出版的书也都很具水准。
6、本杰明·富兰克林的自传《TheAutobiographyofBenjaminFranklin》是一部用英文写的自传。在这本自传中,富兰克林使用了一种简洁、清晰、生动的语言风格,具有以下几个特点:
7、总的来说,富兰克林的自传《TheAutobiographyofBenjaminFranklin》的语言风格简洁、清晰、生动,具有简单明了、生动形象、幽默风趣、坦诚直率等特点,这些特点使得这本自传成为了一部经典的文学作品,也为后人留下了宝贵的精神财富。
8、简单明了:富兰克林的语言简单易懂,没有过多的华丽辞藻和修辞手法,使得读者能够轻松地理解他所表达的意思。
9、《富兰克林自传》1771年执笔,1788年完成,前后历时17年之久,晚年的本杰明·富兰克林功成名就,在世界已经闻名,他成为出版商、印刷商、记者、作家、慈善家,更是杰出的外交家及发明家。
10、幽默风趣:富兰克林在自传中经常使用幽默的语言和自嘲的方式,使得读者在阅读过程中感到轻松愉快。
11、生动形象:富兰克林在自传中使用了许多生动的比喻和描述,使得读者能够更加直观地感受到他所经历的事情和情感。
12、他是《独立宣言》的起草和签署人,也是美国开国元勋之一,还是出版商、印刷商、记者、作家及发明家。他发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋、导尿管,还被选为英国皇家学会院士。
13、一定要读蒲隆的版本
14、坦诚直率:富兰克林在自传中毫不避讳地谈论自己的错误和缺点,同时也表达了自己对生活、道德、政治等问题的看法和态度,表现出他坦诚直率的性格。
15、富兰克林传为他人所写,自传为本人所写。本杰明·富兰克林出生不算富裕(父亲是蜡烛商,家里有十几个兄弟姐妹),受教育程度很低(只上过一两年学),最后却成为美国的开国元勋,同时还是伟大的科学家,富兰克林成功的奥秘,一是终身学习,主要是自学;
16、二是严格自律;
17、李自修的版本最优。
18、推荐理由:这是一本人人都要读,人人书架都要有的一本书。有人说这是一本励志书,我觉得不然,因为我觉得更像一本“自我奋斗、自我教育、自我完善的人类典范”。其中书内收录的《致富之路》更思想完善的必备之物
19、人民文学出版社2005年版的《本杰明富兰克林自传》比较好,译者是李自修,是山东师大的教授,山东作协成员。人民文学出版社是中国文学类的最优秀出版社了,他们的作者或译者几乎都是大家,出版的书也都很具水准。
20、三是乐于钻研。