纪伯伦 你的儿女 赏析
1、怀着快乐的心情，在弓箭手的手中
2、你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。
3、让你在弓箭手掌中的弯折令他愉悦吧，
4、却不要让他们变得和你一样，
5、你是发射孩子生命之箭的弓，
6、弓箭手望着未来之路上的箭靶，
7、Letyourbendinginthearcher'shandbeforgladness;
8、你可以拼尽全力，变得象他们一样，
9、怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。—纪伯伦《孩子》
10、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。
11、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.
12、因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，
13、andHebendsyouwithHismightthatHisarrowsmaygoswiftandfar.
14、虽然他们和你在一起，却不属于你。
15、《你的儿女其实不是你的》
16、Fortheirsoulsdwellinthehouseoftomorrow,whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.
17、怀着快乐的心情，
18、父母子女之间，其实就是一场不可避免、漫长的告别。
19、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们有自己的思想。
20、我们陪着孩子长大，却无法陪着孩子变老；
21、因为他们有自己的思想。
22、Youmaystrivetobelikethem,butseeknottomakethemlikeyou.
23、你可以拼尽全力，变得像他们一样，
24、因为他们自己有自己的思想。
25、你的儿女，其实不是你的儿女。
26、《你的孩子其实不是你的孩子》――纪伯伦
27、TheyarethesonsanddaughtersofLife'slongingforitself.
28、《致孩子》
29、纪伯伦轰动全球的短诗：
30、他们借助你来到这世界，却非因你而来，
纪伯伦 你的儿女 赏析
31、他用尽力气将你来开，好让他的箭射得又快又远。
32、Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.
33、因为他们的灵魂属于明天，属于你在梦境中也无法达到的明天。
34、著名诗人纪伯伦就曾写过一篇《你的子女其实不是你的》，字字恳切，发人深省，每个父母都该仔细读读！
35、因为他爱一路飞翔的箭，
36、因为生命不会后退，也不会停留在昨天。
37、因为他们的灵魂属于明天，
38、我们养育孩子的身体，但也要尊重孩子的灵魂。
39、Fortheyhavetheirownthoughts.
40、他们通过你出生，却并非来自于你，
41、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，
42、孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来
43、弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
44、他们借助你来到这个世界，却非因你而来，
45、他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
46、却不是他们的灵魂，
47、他们在你身边，却并不属于你。
48、在弓箭手的手里弯曲吧，
49、因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
50、你的孩子，其实不是你的孩子。
51、弓箭手遥望未来之路上的箭靶，
52、答:纪伯伦诗选如下:
53、你可以努力将自己变得像他们，
54、Thearcherseesthemarkuponthepathoftheinfinite,
55、属于你做梦也无法达到的明天。
56、你的孩子，其实不是你的孩子，
57、怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
58、你可以庇护的是他们的身体，
59、你的子女，其实不是你的子女。
60、却非因你而来，
纪伯伦 你的儿女 赏析
61、他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你。你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们有自己的思想。你可以庇护的是他们的身体，而不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。你是弓，儿女是从你那里射出的箭。弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他们的箭射得又快又远。怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
62、你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，
63、他们陪伴你，却并不属于你。
64、因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。
65、你可以给予他们的是你的爱，
66、《微言》，《先知》，《雨之歌》，《美之歌》，《论友谊》，《你的儿女其实不是你的儿女》，《彼此相爱》，《onlove论爱》，《祈祷》，《你的儿女不属于你》，《沙与沫》，《论美onbeauty》
67、世上的爱都以聚合为目的，唯独父母对子女的爱以分离为目的。
68、却不要设法把他们变得像你，
69、Youmaygivethemyourlovebutnotyourthoughts.
70、Andthoughtheyarewithyou,yettheybelongnottoyou.
71、使他的箭射得又快又远。
72、而是生命为自己渴望的儿女。
73、你的儿女，其实不是你的儿女。他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你。
74、他们在你身旁，却并不属于你。
75、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,
76、作者：纪·哈·纪伯伦
77、给他们的身体提供住房，但不要禁锢他们的心灵，
78、弓箭手在无穷之路上瞄准目标，
79、他用尽力气将你拉开，
80、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
81、用尽力气将你拉开，使箭射得又快又远。
82、也爱无比稳定的弓。
83、你是弓，儿女是从你那里射出
84、你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，
85、因为生命不会后退，也不在过去停留。
86、你可以给予他们你的爱，却不是你的想法，
87、Theycomethroughyoubutnotfromyou,
88、给他们你的爱，而不是你的思想，
89、他们通过你来到这世界，
90、你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
纪伯伦 你的儿女 赏析
91、却不是你的想法，
92、Yourchildrenarenotyourchildren.
93、Forevenashelovesthearrowthatflies,soHelovesalsothebowthatisstable.
94、我只记得纪伯伦写过一首你的儿女，其实不是你的。
95、真正睿智的父母，往往更愿意成为孩子的守护神，而不是掌控者。
96、所以，我们要学着洒脱地放手，子女也要学着独立的生活。
