大鱼海棠中英文对照
1、Itturnsouttobeyoubelongtotheskybynature
2、Iloosentheropeoftime
3、Bigfishswimsthroughthegapbetweendreams
4、ButI’mmoreafraidyouwillstayhereforever
5、大鱼的翅膀已经太辽阔
6、凝望你沉睡的轮廓
7、Silentlytheseawavedrownsthenight
8、Seetheseameltsintothesky,listenthesoundofrainandwind
9、更怕你永远停留在这里
10、(TranslatedbyNicoleforFaisal)
11、执子手吹散苍茫茫烟波
12、怕你飞远去怕你离我而去
13、在海天相连的海洋深处，生活着一群掌管人类世界运行规律的“其他人”。椿就是生活在这个世界的少女，在椿十六岁生日那天，化作了一只海豚在人类世界巡礼的时候结果被渔网困住，而人类男孩鲲为了救她牺牲了自己。
14、演唱：周深
15、staringatyoursoundface
16、大鱼在梦境的缝隙里游过
17、(sangbyZhouShen)
18、Thewingofbigfishhasbeenlargeenough
19、BigFish
20、大鱼海棠讲述了掌管海棠花生长的少女椿在人间巡礼时被困，被人类男孩鲲所救。而鲲却因救椿牺牲，为了报答鲲，椿决定冒着违背天神的风险复活鲲，而在这个过程中她不得不与命运做斗争，最后在湫的帮助下，椿与鲲都回到了人类世界。
21、漫过天空尽头的角落
22、I’mafraidyouwillflyawayandleaveme
23、Handinhand,thevastmistisblownoff
24、Flowbacktothefirstmomentwemet
25、为了报恩，她需要在自己的世界里帮助男孩的灵魂——一条拇指那么大的小鱼，成长为比鲸更巨大的鱼并回归大海，历经种种困难与阻碍，男孩死后终于获得重生，但这一过程却不断地违背“神”的世界规律而引发种种灾难。
26、为了报恩，椿决定拯救他的灵魂。而复活鲲需要椿在自己的世界里让鲲的灵魂——一条小鱼成长为比鲸更巨大的鱼并回归大海才行。因为此举违背天神的指令，因此在整个过程中，椿遇到了重重的阻碍。最后在本是天神的湫的帮助下，男孩死后终于获得重生。
27、每一滴泪水都向你流淌去
28、倒流回最初的相遇
29、看你飞远去看你离我而去
30、flowbacktotheseaabovethesky
大鱼海棠中英文对照
31、Seeingyouflyaway,seeingyouleavingme
32、看海天一色听风起雨落
33、Drownseveryinchuptotheendofthesky
34、(ThemesongofBigFish&Begonia)
35、我告诉你什么事最可悲:你遇见一个人，犯了一个错，你想弥补想还清，到最后才发现你根本无力回天，犯下的罪过永远无法弥补。我们永远无法还清犯下的…
36、倒流进天空的海底
37、《大鱼》是由尹约填词，钱雷谱曲，周深演唱的歌曲，是动画电影《大鱼海棠》的印象曲，于2016年5月20日首发。该曲主歌部分旋律悠远绵长，歌词画面感丰富又不乏动人细节，从恢弘场景过渡到细腻情感，如诗一般直戳人心。副歌旋律渐渐扬起，辽阔空灵，歌词更是直抒椿的情感，带着几分中国传统文化中的古典哀愁，让人不禁沉醉在《大鱼》的音乐和故事中。
38、人生是一场旅程。我们经历了几次轮回，才换来这个旅程。而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，去攀一座山，去追一个梦……有很多事我都不明白。但我相信一件事。上天让我们来到这个世上，就是为了让我们创造奇迹。
39、原来你生来就属于天际
40、Everytearallflowtoyou
41、“我想忘记一些事情，可怎么也忘不了”“忘不了就别忘了，真正的忘记是不需要努力的”
42、大鱼海棠主要讲述在天空与人类世界的大海相连的海洋深处，生活着掌管着人类世界万物运行规律的“其他人”，居住在“神之围楼”里的女孩“椿”，十六岁生日那天变作一条海豚到人间巡礼，被大海中的一张网困住，一个人类男孩因为救她而落入深海死去。
43、Thefilmfollowsa16-year-oldnamedChunwhotriestosavethelifeofahumanbyprotectinghissoul.Thesoultakestheformofatinyfish.AndasChunnurturesthefish,herlovegrowstoo.
44、海浪无声将夜幕深深淹没
45、我松开时间的绳索
46、(动画电影《大鱼海棠》印象曲)
47、《大鱼》填词尹约，谱曲钱雷，演唱周深，作为《大鱼海棠》的印象曲，这也是尹约、钱雷继《何以笙箫默》插曲《默》之后的二度合作，歌词寓意深刻，尤其曲调更加的透彻心灵，椿、鲲、湫三人的情感、命运羁绊都在歌曲中有所体现。
