关于中秋节的古诗英语版
1、Overaboundlessseaofcloud.
2、THINKINGOFMYBROTHERSONAMOONLITNIGHT
3、戍客望边色,思归多苦颜。
4、举头望明月,低头思故乡。
5、I’vebrothersscatteredhereandthere;
6、Itdoesnotseemlikethehumanworld.
7、Alas,themoondoesn'tdrink.
8、Dewturnsintofrostsincetonight;
9、有弟皆分散,无家问死生。
10、Pleaseputonyournightgownforthedewisthick.
11、Gently,itilluminatestheearthbelow,
12、Lookingafarwithlongingsighs.
13、花间一壶酒,独酌无相亲;
14、永结无情游,相期邈云汉。
15、AllnightlongIthinkofnoonebutthee.
16、I'dliketoridethewindtoflyhome.
17、Thinkingofhome,withwistfuleyes.
18、Forourlifeordeathnonewouldcare.
19、Fromfarawayyousharethismomentwithme.
20、举杯邀明月,对影成三人。
21、Tonightupstairstheirwiveswouldstand,
22、DRINKINGALONEWITHTHEMOON
23、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
24、情人怨遥夜,竟夕起相思,
25、明月出天山,苍茫云海间。
26、灭烛怜光满,披衣觉露滋。
27、ZhangJiuLing
28、Mid-AutumnFestivalbringsjoyandlight.
29、古诗《静夜思》写了一个人在寂静的夜晚中思念远方亲人的情景,可以用来描绘中秋节的寂静和思念的情感。以下是其英文翻译:
30、Wardrumsbreakpeople’sjourneydrear;
关于中秋节的古诗英语版
31、Myshadowfollowsbutdoesn'tthink.
32、明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
33、Idrinkalonewithoutpartners.
34、戍鼓断人行,秋边一雁声。
35、寄书长不达,况乃未休兵。
36、Ourwarriorsmarchdownthefrontier
37、Faraway,familiesgatherasone,
38、关于中秋节英语古诗诗句:月下独酌
39、Clearandserene,theautumnmoonshinesbright,
40、Dancingwithmymoon-litshadow,
41、Idance;theshadowscatters.
42、We'rethree,asmyshadowshowsup.
43、Awake,togetherwehavefun.
44、Windsblowformileswithmainandmight
45、Maythisauspiciousoccasionbring,
46、关于中秋节英语古诗诗句:关山月
47、海上生明月,天涯共此时。
48、Whenwillthemoonbeclearandbright?
49、Iliftmyheadtogazeatthemoon,andlowerittothinkofmyhometown.
50、汉下白登道,胡窥青海湾。
51、Tocheermeupuntilthespringends.
52、ToenjoythemoonIblowoutthecandlestick.
53、Let'sbebooncompanionsforever,
54、Drunk,separatelywe'regone.
55、中秋节是中国传统的重要节日,古代文人墨客常常以诗歌来表达对中秋的思念和祝福。以下是一首古诗的英文翻译,表达了中秋节的美好祝愿:
56、Letterscan’treachwhereIintend;
57、中秋的夜晚我将明月和星星排成最美的祝福:中秋快乐!
58、Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.
59、PasttheJadeGatewhichstandssoproud,
60、YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.
关于中秋节的古诗英语版
61、Inthestillnight,abeamofsilverlight.
62、THEMOONATTHEFORTIFIEDPASS
63、Pledging,inheaven,we'llbetogether.
64、让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福。祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满!
65、MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.
66、Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?
67、Aswanhonksonautumnfrontier.
68、Ising;themoonwanders.
69、WhileTartarspeeracrossBlueBays.
70、Thebeautyofthemoon,theirheartselate.
71、DuFu
72、月既不解饮,影徒随我身;
73、Fillingheartswithwarmth,aslovedones'facesglow.
74、关于中秋节英语古诗诗句:ThinkingofYou
75、VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOU
76、Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime.
77、Guardswatchthesceneofborderland,
78、ThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoors,
79、Themoonmaybedimorbright,waxorwane,
80、床前明月光,疑似地上霜。
81、--ReadbyYunFeng
82、(许渊冲译)
83、Alas!Thewar’snotcometoanend.
84、转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。
85、关于中秋节英语古诗诗句:
86、月夜忆舍弟
87、暂伴月将影,行乐须及春。
88、Peace,hiness,andblessings,likethemoon'sgleam.
89、LiBai
90、我歌月徘徊,我舞影零乱;
关于中秋节的古诗英语版
91、英文翻译:
92、Themoonviewedathomeismorebright.
93、--苏轼
94、Nonehavecomebacksinceoldendays.
95、FromHeaven'sPeakthemoonrisesbright,
96、ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge,
97、Fromawinepotamidsttheflowers,
98、我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。
99、Itrytoofferyouthemoonlightsohardtopick,
100、醒时同交欢,醉后各分散。
101、不堪盈手赠,还寝梦佳期。
102、译:水调歌头
103、Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.
104、Iamgladthatyouarewithmeonthefullmoonnight.IwanttowhispertoyouthatHyMid-AutumnDay,mydearest.
105、(YingSun译)
106、Asthebrightmoonshinesoverthesea,
107、关于中秋节英语古诗诗句:望月怀远
108、StillfornowIhavethesefriends,
109、由来征战地,不见有人还。
110、Lettheroundmoonaccompanyyouandme.Thebrightmoonwilltakemywishesandblessingstoyou.HyMid-AutumnFestival!Maytheroundmoonbringyouahyfamilyandasuccessfulfuture.
111、长风几,吹度玉门关。
112、露从今夜白,月是故乡明。
113、高楼当此夜,叹息未应闲。
114、OnthenightofMid-AutumnDay,abrightmoonandshiningstarsbringmybestwishestoyou.
115、Inthisseasonofharvestanddelight,
116、Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.
117、请注意,这只是一首简单的英文翻译,可能无法完全传达古诗的韵味和意境。原诗的美妙之处往往在于其古汉语的表达方式和韵律。
118、ToinvitethemoonIraisemycup.
119、Reunitedunderthemoon,theirbondisspun.
120、Hopingareunioninmydreamwillcomequick.
关于中秋节的古诗英语版
121、Fromthebattlefieldoutstretchedhere,
122、Thebrightmoonlightbeforemybed,itseemslikefrostontheground.
123、Sharinglaughterandstories,theycelebrate,
124、Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart,
125、很高兴在这月圆之夜你与我相聚在一起。我只想轻轻对你道声中秋快乐,我最亲爱的。