逝者如斯夫下一句
1、意思是：死去的人已经永远的逝去了，活着的依然要这样的活下去。告诉我们要坚强，生活还在继续，死去的人已经离我们而去，活着的人要坚强的好好的活下去，让死者在天堂也能够安息。出自：春秋孔子《论语·子罕》原文：子在川上，曰：逝者如斯夫,不舍昼夜。译文：逝去的时光就如这奔腾的河水，白天黑夜不停的流。逝者如斯夫，不舍昼夜是孔子的一句名言，孔子在江边上看着滔滔的江水感慨说：“这世间的人不顾修身续慧命，只为追逐名利前仆后继的就像这江水一般，挟老死病苦昼夜不停的奔劳。意为追求圣人之道要像河流一样，不舍昼夜的奔流向前。
2、孔子（孔夫子，公元前551年9月28日-公元前479年4月11日），字仲尼，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），出生于鲁国陬邑（今山东曲阜），是中国古代著名的思想家、教育家，儒家学派创始人，被后尊为孔圣人、至圣、至圣先师等，“世界十大文化名人”之首。他开创私人讲学的风气，孔子曾受业于老子，带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易传》《春秋》六经。孔子去世后，后人把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典《论语》。
3、逝者如斯
4、TheMasterstoodonthebanksoftheriver.'Howitflowson,nevercreasing,nightandday!'
5、“逝者如斯夫,不舍昼夜”的意思是，时间像流水一样匆匆流逝，不分白天黑夜，一去不复返。这句话是孔子说的，用来形容人生世事变化之快，感慨时光易逝，也有惜时之意在其中1。
6、」是没有意义的，外国人无法体会这里面的意思。但是可以用英语中的习语(idiom)
7、所以直接翻译「
8、意思是孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去，日夜不停。这是孔子的一句名言，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。这句话出自《论语》。
9、这句话是有语境的。原文出自《论语·子罕》：
10、HowConfuciuswasaffectedbyarunningstream.
11、斯是代词这，指江水。
12、已经隨着时间消逝的就是如此。呜呼哀哉，哀叹，助词。
13、“逝者如斯夫，不舍昼夜”是孔子的一句名言，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。出自论语《子罕》。
14、孔子在河边说道：“奔流而去的河水是这样匆忙啊！白天黑夜地不停流。”
15、扩展资料
16、'Timeflies.'
17、「子在川上曰『逝者如斯夫！不舍昼夜』」
18、逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。
19、原文是“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。”
20、JamesLegge1893
21、逝者如斯夫，不舍昼夜是孔子的一句名言，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。出自论语《子罕》。
22、孔子生在春秋乱世，想见西周盛况，也见不到，只能梦见周公而已，所以才有此感慨。
23、直接翻译成现代汉语就是孔子在河边说「流逝的光阴就像这一样啊，不分昼夜。」
24、TheMasterstandingbyastream,said,'Itpassesonjustlikethis,notceasingdayornight!'
25、From
26、TheAnalectsofConfucius,AnOnlineTeachingTranslationVersion2.2IndianaUniversity
27、ConfucianAnalectsby
28、《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想及教育原则等。
29、」就成了表示时间流逝的成语。比如在苏轼的《赤壁赋》中有这样的话「
30、只是用的人比较多，渐渐地「
逝者如斯夫下一句
31、来翻译，也是表示时间流逝的。或者，可以把把整句翻译出来，附上几个版本的翻译
32、死者长已矣生者如斯夫的意思是：死去的人已经永远的逝去了,活着的依然要这样的活下去。
33、叹如今今泯缘缘自去去人似疾风风归他处-欢迎追问-希望你喜欢~(*^__^*)
