巴黎圣母院第三卷
1、它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。
2、穹顶造型为特征的哥特式,建筑的最大特点是高而尖,且由竖直的线条构成。
3、经典简介
4、LaSorcie(女巫)
5、Ilestvenuletempsdescathédrales
6、卡西莫多跟着克洛德上了钟塔,发现爱斯梅拉达将被绞死。克洛德也伸长脖子全神贯注地看着这一幕,他的脸上有魔鬼般的笑。卡西莫多明白了一切,他愤怒地将克洛德推下钟塔。亲眼看着克洛德跌下去,又远远地看见爱斯梅拉达被绞死,他从心底发出了一声呜咽:“啊!都是我爱过的人呀!”
7、在这危急时刻国王的近卫弓箭队队长弗比斯闻讯赶到,解救了爱斯梅拉达,擒获了卡西莫多。爱斯梅拉达被弗比斯英俊的容貌和解救她的恩德所打动。
8、AveMariapan(异教徒的圣母颂)
9、流浪汉攻打巴黎圣母院
10、Aboire(渴求甘霖)
11、Jetelaisseunsifflet(赠哨予你)
12、VisitedeFrolloEsmeralda(探狱)
13、Vivre(求存)
14、面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。
15、L'Ombre(阴影)
16、LaFedesfous(愚人庆典)
17、Donnez-lamoi(把她交给我)
18、Anarkia(宿命)
19、Lesoiseauxqu'onmetencage(囚笼之鸟)
20、Dort(遣送出境)
21、卡西莫多在刑台上遭受了鞭笞,期待被拯救,克洛德冷眼走过泯灭了卡西莫多眼里的亮光。卡西莫多口渴难耐,三次讨水喝,却没有人理会他。在众人的戏谑中,爱斯梅拉达出现了,她取出水葫芦喂卡西莫多喝水。卡西莫多的独眼里滚出了眼泪。所有民众都被感动,拍手叫好。
22、LeTempsdescathrales(Saluts)(终曲)
23、Tentatived'enlement(诱拐)
24、歌名:Letempsdescathédrales-Rappel(Final)舞台剧《巴黎圣母院》歌曲
25、reprreetaimerunefemme(身为神父恋红颜)
26、爱斯梅拉达受诬入狱后,克洛德乔装下狱,向她倾诉了自己的爱,并声言只要她以身相许就救她。爱斯梅拉达拒绝了,把他轰出去。后来,克洛德用阴谋手段把爱斯梅拉达绑架到刑场,趁举行忏悔仪式之机,要爱斯梅拉达在他和死亡之间选择。爱斯梅拉达谴责了他,说他是丑陋的怪物、恶魔。克洛德愤而离去。
27、Lune(月亮)
28、ACTII第二幕
29、Esmeraldatusais(艾斯美拉达你知道)
30、LaVolupt(享乐)
巴黎圣母院第三卷
31、Condamn(判决)
32、卡西莫多对克洛德的感情
33、大教堂撑起这信仰的时代
34、卡西莫多仇恨别人,但是有一个人例外,那即是克洛德。他爱克洛德就像爱自己从小在那里长的圣母院一样,甚至有过之而无不及。克洛德从小照顾他,把他拉扯大,教他说话,识字。他觉得义父恩重如山,对克洛德他怀有诬陷深挚的感激之情。
35、Beaucommelesoleil(君似骄阳)
36、Jesensmaviequibascule(生命摆荡)
37、二、善于塑造下层人物的形象。
38、L'Enfanttrouv(孤儿)
39、Mamaisonc'esttamaison(以我居处为家)
40、Unmatintudansais(清晨舞踏)
41、卡西莫多就像是把一个巨人打得粉碎,再把四肢百骸胡乱拼装起来的外表非常丑陋的人:四面体的鼻子,马蹄铁形的嘴巴,左眼上挡着浓密如茅草丛的红眉毛,一个大肉瘤完全遮住右眼,牙齿横七竖八,东缺一块西少一角,赛过城墙剁口,一颗长如象牙的獠牙伸出长着厚茧的嘴唇,下巴劈开。
42、LaMonture(坐骑)
43、DansemonEsmeralda(舞吧!艾丝梅拉达吾爱)
44、LesPortesdeParis(巴黎城门)
45、InterventiondeFrollo(弗侯洛的介入)
46、Monmare,monsauveur(我的救主)
47、克洛德刺杀弗比斯的故事
48、当代罕见的旷世巨作,法语版音乐剧《巴黎圣母院》,一出改编自法文学巨擘雨果的不朽名著,由欧美乐界顶尖才子吕克·普拉蒙东(LucPlamondon)谱词,理查·科西昂特(RichardCocciante)作曲,本剧率先于1998年1月的法国戛纳唱片大展中绽放异彩,同年9月16号正式在巴黎国会大厅推出首演,撼动人心佳评如潮。首演未及两年,其魅力风潮迅速袭卷欧陆,此剧在法语系国家连演130场,盛况空前,同时荣获加拿大FELIX艺术奖项“年度剧作”、“年度最佳歌曲”与“年度最畅销专辑”多项殊荣。
49、因绑架爱斯梅拉达被捕后的卡西莫多经审判被带到广场示众,他留下了一生中的第一次泪,这是怎么回事?请你简述。
50、Ouverture(序曲)
51、小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
52、Dieuquelemondeestinjuste(人世何其不公)
53、答:①卡西莫多将爱斯梅拉达救至圣母院后,为她准备了衣服和食物并将自己的床褥送给她用。当爱斯梅拉达看到他丑陋的面目而感到恐惧时,他让爱斯梅拉达别看他只听他说话,并让爱斯梅拉达白天呆在钟塔,晚上在教堂散步,并告诉爱斯梅拉达:“人们会把她杀死,我也就只有死去。”②一天早晨,爱斯梅拉达在屋顶上看到弗比斯十分激动,卡西莫多心里却很难过,但他忍住悲痛,为爱斯梅拉达去找弗比斯却无功而返,爱斯梅拉达责怪他。从那天起,他不再到她的小屋来,但送给她一只小鸟做伴,并冒着生命危险打破了让爱斯梅拉达害怕的一个雕像,还唱歌给她听。
54、Tuvasmedruire(致命狂恋)
55、愚人节那天,授命于克洛德的卡西莫多准备劫持爱斯梅拉达,爱斯梅拉达奋力反抗,高声呼救。尾随其后的甘果瓦大叫一声,并勇敢地冲上去。抱住少女的两个男人中的一个刚好回头,原来是卡西莫多那张可怖的面孔。甘果瓦不敢相救,卡西莫多向他冲过去,反掌一推,就把他摔出去四步开外。卡西莫多一只手臂托着吉普赛女郎,一下子消失在黑暗中。
56、获救的爱斯梅拉达被克洛德发现。一天晚上,克洛德摸索着来到姑娘身边,他想占有姑娘。爱斯梅拉达奋力挣扎,情急之下吹响了卡西莫多送她的口哨,唤来了卡西莫多。卡西莫多举起克洛德,扔到地上,用膝盖压住他,想杀了他。但发现是克罗洛后,放开了他,边退边哆嗦。
57、克洛德得知弗比斯欲与爱斯梅拉达幽会,异常愤怒,他跟踪弗比斯,随后他为弗比斯支付了幽会房间的租金,提前藏在房间的角落。当他看到弗西比同爱斯梅拉达亲热时,不禁妒火中烧,从房中窜出,抽出匕首,刺进弗比斯胸膛,并嫁祸于爱斯梅拉达。
58、卡西莫多劫法场勇救爱斯梅拉达的故事
59、在狱中克洛德对爱斯梅拉达的威逼利诱
60、卡西莫多复仇
巴黎圣母院第三卷
61、爱斯梅拉达搭救穷诗人甘果瓦
62、Florence(佛罗伦斯)
63、愚人节晚解救爱斯梅拉达
64、L'AttaquedeNotre-Dame(袭击圣母院)
65、LePapedesfous(愚人教皇)
66、请你简述一个能表现卡西莫多外丑内美、面恶心善的故事。
67、爱斯梅拉达被卡西莫多就到圣母院后,国会再次判决爱斯梅拉达死刑。乞丐王国的流浪汉们闻讯后义愤填膺,他们深夜攻打圣母院,搭救爱斯梅拉达。耳聋的卡西莫多不明真相,在教堂里奋力反抗。后来国王出兵镇压,流浪汉们腹背受敌,圣母院门前尸横遍地,血流成河。混乱中克洛德通过甘果瓦把爱斯梅拉达骗出圣母院。
68、LesSans-papiers(非法移民)
69、青年诗人甘果瓦不经意闯入了乞丐王国,按照“奇迹王朝”规定,除非乞丐王国中有人认他为丈夫,否则将被处死。正当甘果瓦即将被乞丐们处以绞刑的时候,爱斯梅拉达为了解救他,答应与他结为夫妻,并摔罐为证,婚期四年
70、爱斯梅拉达母女相认
71、LeTempsdescathrales(大教堂时代)
72、弗比斯遭刺杀后,爱斯梅拉达屈打成招,被法庭判处绞刑。正要行刑时,卡西莫多奋力冲进法场,打到行刑的刽子手,举起爱斯梅拉达,跳进了圣母院。围观的群中被卡西莫多的壮举深深感动,暴发出了一阵欢呼声。卡西莫多把爱斯梅拉达就到圣母院后,悉心照顾和保护她。(圣母院围墙内犯人是不可侵犯的)
73、Bohienne(波希米亚女郎)
74、作词:Ensemble
75、简要地描述卡西莫多的外貌特征
76、《巴黎圣母院》(1831)是雨果第一部大型浪漫主义小说。
77、Jereviensverstoi(迷途知返)
78、LesCloches(钟)
79、LeProc(讼审)
80、LaTorture(刑求)
81、一、运用美丑对照原则。
82、LeVald'amour(爱之谷)
83、演唱:BrunoPelletier/Ensemble
84、Oest-elle(伊人何在)
85、Dhir(心痛欲裂)
86、卡西莫多把爱斯梅拉达就到圣母院后,由于自己丑陋,内心充满了自卑,不敢和爱斯梅拉达待在一块,就送她小铁哨,在爱斯梅拉达需要他想叫他的时候,吹响小铁哨,他就会来打他的身边。
87、Cesdiamants-l(钻石般的眼眸)
88、同样爱着爱斯梅拉达,弗比斯和卡西莫多的爱是不同的。请试举一个例子说明。
89、卡西莫多抱着艾斯美拉达死在坟墓里,当他们都化为白骨时被人发现,当人们想分开他们的时候,他们俩的尸骨同时化成的灰尘,混在一起。
90、卡西莫多在钟楼中营救爱斯梅拉达的故事。
巴黎圣母院第三卷
91、卡西莫多送小铁哨的故事
92、Phus(腓比斯)
93、Belle(美丽佳人)
94、《大教堂时代》,是法国版音乐剧《巴黎圣母院》(《钟楼怪人》)中的歌曲。由布鲁诺·佩尔蒂埃(BrunoPelletier)演唱,发行于1998年1月。
95、作曲:Ensemble
96、三、以史诗的气魄和规模再现历史和社会。
97、卡西莫多殉情
98、克洛德通过甘果瓦把爱斯梅拉达骗出圣母院后,再次威逼爱斯梅拉达,遭到拒绝后把她交给隐修女居第尔看管,自己去叫官兵。没想到互相珍藏的小鞋子使这对失散多年的母女相聚,母女悲喜交加。在绞刑台上,居第尔竭力抢救女儿,不幸头部触石身亡。
99、Lib(解放)
100、Fatalit(命运)
101、LeMotPhus(腓比斯的意义)
102、爱斯梅拉达死后,卡西莫多悲痛欲绝,把克洛德推下圣母院,为爱斯梅拉达报了仇。第二天就失踪了。两年后,人们在隼山墓窖里发现两具尸体拥抱在一起,一具畸形的男人尸体,一具少女尸骨。当人们将他们分开时,尸骨立即化成了灰尘。
103、LaCourdesmiracles(奇迹之殿)
104、爱斯梅拉达将行刑时,她发现弗比斯没死,他正坐在姑妈家的楼上冷漠地看着她,身边有姑娘倚着,他不敢出面证明她无罪,还把门给关上了。这时,卡西莫多从教堂冲出来,挥着手打倒行刑的刽子手,把少女高举肩头,跳进了教堂,并用可怕的声音叫道:“圣地