纪伯伦的散文诗集有哪些
1、Andthentosleepwithaprayerforthebelovedinyourheartandasongofpraiseuponyourlips.
2、Andheraisedhisheadandlookeduponthepeople,andtherefellastillnessuponthem.Andwithagreatvoicehesaid:
3、Toknowthepainoftoomuchtenderness.
4、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在纪念馆收藏。在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。在美妙的比喻中启示深刻的哲理。
5、记忆是相会的一种形式。忘记是自由的一种形式。
6、我曾抓起一把烟雾。然后我促掌一看，哎哟，烟雾变成一个虫子。我把手握起再伸开一看，手里却是一只鸟。我再把手握起又伸开，在掌心里站着一个容颜忧郁，向天仰首的人。我又把手握起，当我伸掌的时候，除了烟雾以外一无所有。但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。
7、纪伯伦的诗歌作品不光是在情感上有所表达，同时也关注了社会现实问题和人生的意义等问题，具有深刻的思考和感悟。
8、Thoughtheswordhiddenamonghispinionsmaywoundyou.
9、我的心灵告诫我，它教我不要因一个赞颂而得意，不要因一个责难而忧伤。树木春天开花夏天结果并不企盼赞扬，秋天落叶冬天凋敝并不害怕责难。
10、弓箭手望着无尽的前路上那箭靶，
11、早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931年冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。
12、Whenyouloveyoushouldnotsay,"Godisinmyheart,"butrather,"IamintheheartofGod."
13、Tobewoundedbyyourownunderstandingoflove;
14、Hegrindsyoutowhiteness.
15、Thoughhiswaysarehardandsteep.
16、因为他爱这飞翔着的箭，
17、Andthenheassignsyoutohissacredfire,thatyoumaybecomesacredbreadforGod'ssacredfeast.
18、Toreturnhomeateventidewithgratitude;
19、你是弓，儿女是从你那射出的朝气蓬勃的箭。
20、Forloveissufficientuntolove.
21、我们已经走得太远，以至于忘了当初为什么而出发。
22、Likesheavesofcornhegathersyouuntohimself.
23、Forevenaslovecrownsyousoshallhecrucifyyou.Evenasheisforyourgrowthsoisheforyourpruning.
24、Thenitisbetterforyouthatyoucoveryournakednessandpassoutoflove'sthreshing-floor,
25、这首诗写得非常美丽动人，其中的名句“相爱时，没有什么比从你身边走过，留下你的足迹更值得。
26、我见识过种种奴隶主义，最出奇者，是将人们的现在与其父辈的过去硬拉在一起，使其灵魂拜倒在祖辈的传统面前，让其成为陈腐灵魂的新躯壳、一把腐朽的新坟墓。聋子式的奴隶主义，强迫人们依从环境，观其颜色而染色，看其衣而更衣，听声应声，跟影随行。
27、Butifyouloveandmustneedshavedesires,letthesebeyourdesires:
28、另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。
29、《诗人的声音》、《沙与沫》、《贤明的国王》、《当我的欢乐降生时》纪·哈·纪伯伦（KahlilGibran）(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。纪伯伦的画风和诗风一样，都受英国诗人威廉·布莱克（1757—1827）的影响，所以，文坛称他为“20世纪的布莱克”。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间，罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：“这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。”
30、ThensaidAlmitra,SpeaktousofLove.
纪伯伦的散文诗集有哪些
31、Towakeatdawnwithawingedheartandgivethanksforanotherdayofloving;
32、我曾经7次鄙视自己的灵魂：它本可以进取却故作谦卑；它在空虚时用爱欲填充；在困难和容易之间选择了容易；它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；它自由软弱却把他认为生命的坚韧；它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。
33、Andwhenhespeakstoyoubelieveinhim,
34、父母是弓、孩子是箭，弓只能帮助箭自己要去的地方。
35、Andwhenhiswingsenfoldyouyieldtohim,
36、《纪伯伦的诗》包括《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等作品，它代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。
37、我永远在沙岸上行走，在沙土和泡沫的中间。会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸，却将永远存在。
38、”被广大读者所喜爱和传颂。
39、Intotheseasonlessworldwhereyoushalllaugh,butnotallofyourlaughter,andweep,butnotallofyourtears.
40、Hethreshesyoutomakeyounaked.
41、原诗节选:
42、从来都是别离时，才知爱有多深。
43、他的作品也成为了文学史上的经典，被广泛传诵和演绎。
44、纪伯伦写过诗歌有：1、《雨之歌》；2、《美之歌》；3、《先知》；4、《幸福之歌》；5、《浪之歌》；6、《花之歌-我是大自然的话语》；7、《微言》；8、《论友谊》等。
45、asthenorthwindlayswastethegarden.
46、Andtobleedwillinglyandjoyfully.
47、他用尽力气将你拉开，
48、纪伯伦的这首诗是《孩子》。
49、Butifinyourfearyouwouldseekonlylove'speaceandlove'spleasure,
50、Thoughhisvoicemayshatteryourdreams
51、彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯，却不要同饮一杯。相赠面包，却不要共食一个。一起歌舞欢喜，却依然各自独立，相互交心，却不是让对方收藏。因为唯有生命之手，方能收容你们的心。站在一起，却不要过于靠近。
52、Lovegivesnaughtbutitselfandtakesnaughtbutfromitself.
53、如果有一天：你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求成长，只是去修；一切才真正开始
54、也爱那无比稳定的弓。
55、纪·哈·纪伯伦，黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。
56、Torestatthenoonhourandmeditatelove'secstasy;
57、Hekneadsyouuntilyouarepliant;
58、Tomeltandbelikearunningbrookthatsingsitsmelodytothenight.
59、Whenlovebeckonstoyou,followhim,
60、美国人曾称誉纪伯伦“象从东方吹来横扫西方的风暴”，而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”。
纪伯伦的散文诗集有哪些
61、仅仅在昨天，我认为我自己只是一个碎片，无韵律地在生命的穹苍中颤抖。现在我晓得，我就是那苍穹，一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。
62、Lovehasnootherdesirebuttofulfillitself.
63、这让他在世界范围内受到了广泛的赞誉。
64、沙与沫《沙与沫》是一首著名的诗歌作品解释这首诗由黎巴嫩裔美国诗人纪伯伦所作，反映了他对爱情和人生的思考和感悟。
65、Hesiftsyoutofreeyoufromyourhusks.
66、Evenasheascendstoyourheightandcaressesyourtenderestbranchesthatquiverinthesun,Soshallhedescendtoyourrootsandshakethemintheirclingingtotheearth.
67、Allthesethingsshalllovedountoyouthatyoumayknowthesecretsofyourheart,andinthatknowledgebecomeafragmentofLife'sheart.
68、Andthinknotyoucandirectthecourseoflove,forlove,ifitfindsyouworthy,directsyourcourse.
69、怀着愉快的心情在弓箭手的手中弯曲吧！
70、Lovepossessesnotnorwoulditbepossessed;
71、你不能同时又有青春又有关于青春的知识。因为青春忙于生活，而顾不得去了解；而知识为着要生活，而忙于自我寻求。
72、使他的箭可以射得又快又远，
73、以下是《沙与沫》的英文原文：
74、他们在觉醒的时候对我说：“你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。“在梦里我对他们说：“我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。“5只有一次把我窘得哑口无言，就是当一个人问我，“你是谁？“的时候。
