1、大量使用名词化结构SCI论文发表中大量使用名词化结构(Nominalization)是SCI论文翻译的特点之一，因为文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实，而非某一行为。
2、长句与短句的区别：
3、名词作定语和缩写词使用频繁SCI论文发表中要求行文简炼、结构紧凑，名词作定语和缩写词的频繁使用，简化了句型，增大了信息密度。
4、散句则是指结构不同,形式错落的句子.
5、从语言的交际功能看,散句是它的自然形态,也是基本形态,人们平时说话、写文章,主要用散句
6、长短句效果分析：句式上：原文句式整齐，采用对偶修辞，更有气势；音韵上：原句音韵和谐，富有音乐美感，更朗朗上口；意境上：用语形象，极富画面感，表现力强。
7、长短句作用：
8、短句特点：表意灵活、简洁明快、节奏感强。长句的特点一般有三：一是修饰语（定语、状语）多，二是并列成分多，三是某一成分的结构比较复杂。
9、短句结构主+谓+宾
10、整句则是一种修辞方式,是一种辅助形态,它除了在格律诗、快板诗、对口词等少数文艺形式中起主导作用外,一般都要与散句结合使用.
11、例如《滕王阁序》中以对偶、排比参差错落，就使整个骈文有了一种汹涌的气势所在，另一方面，它可以使作者想要表露的思想和情感层层铺垫递进，通过长句短句结合使作者的语气有了侧重和非侧重之分，层层深入最终达到高潮。
12、句式整齐，节奏分明，音韵和谐，富有音乐美感，读来朗朗上口。
13、一般说来,凡带有“主—动—宾”结构的主动句通常都可有相对应的被动句.
14、强调作用，突出感情表达。
15、语言特色如下：
16、长短句结合，句式活泼，错落有致，具有节奏感。
17、单个句子无所谓整散,许多句子组织在一起就有了整散的区别.
18、动词动词多使用规范的书面语英语词汇从语体的特点来分，可分为普通词汇和正式词汇。普通词汇大部分是英语本族语，常用于英语口语和文学作品中，正式词汇大部分是外来词，常用于科技、经济、政治等较正式的文章中。
19、词语涵义的演变在SCI论文发表中的专业性词汇一般会出现在特定领域，通常分为两类：一类是某一专业特有的词汇，这类词汇一般具有一词对应一义的特点;还有一类由普通词汇演变而来的专业词汇，这类词汇一词多义，必须应用语言学知识和专业知识综合分析，在翻译实践中不断丰富扩大。
20、大量使用长句和定语从句SCI论文发表中大量使用长句和定语从句，在论证上起到连接信息和强调信息的作用。
21、句子使用的词语多，形体长，结构复杂的叫长句，反之，就可称为短句。
22、【2】短句则节奏短促，简洁明快、铿锵有力，干脆利落等。
23、广泛使用被动语态SCI论文发表中侧重叙事推理，强调客观准确，第一、二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。因此尽量使用第三人称叙述，采用被动语态。
24、短句的效果：
25、词缀比如：从词源学的角度来看，在医学英语词汇中，希腊语、拉丁语的词素占有极高比率。据OscarE.Nybaken的`统计，一万个医学词汇约有46%来自拉丁语;7.2%来自希腊语，希腊、拉丁词素是医学英语词汇的重要基础。希腊语、拉丁语拥有极丰富的词缀，且每个词缀都有其固定意义，可与不同的词干组成无数新词。
26、用语形象，极富画面感，表现力强。
27、长句是指结构复杂、词语较多的句子；
28、整句和散句是相对的一组概念.
29、七言的称为长句,五言的称为短句.
30、短句的作用：短句使用,使文章富有节奏感,具有音韵美,读起来朗朗上口
31、表达效果：长句短句相结合也就是长短散句，一方面，它可以诗节奏铿锵，富有音乐的美感，使语气加强。
32、句式活泼灵动，简洁明快，节奏感较强，与原文语体风格一致。
33、长句除了有主谓宾等成分外,还会有定状补等.主要起修饰,补充,说明等作用；短句主要是含有主谓宾这些主要成分的句子,若是用主谓宾等就直接能说明该句的含义,那就用短句。
34、长句是指结构复杂、词语较多的句子，短句是指结构简单、词语较少的句子。句子的长短是相对而言的，没有截然的界限。也是唐代对七言诗的习惯说法。
35、长句就是在短句的基础上加上形容词等。
36、【1】长句能让意思表达得更严谨周密、细致精确；
37、长句的作用：将短句改为长句，这会使句子更加生动、形象、具体，使句子更加优美！
38、长句，即句子比较长（修饰词语多、结构复杂）；短句，则是句子比较短，三五个字。
39、长句的特点一般有三：一是修饰语（定语、状语）多，二是并列成分多，三是某一成分的结构比较复杂。
40、作用：表意严密，内容丰富，精确细致，宜于表达较为复杂的思想内容和严密精确的思想，有精确、严密、细致、庄重的修辞效果。
41、整句指结构相同或相似,形式匀称的句子
42、长句特点：表意严密、内容丰富、精确细致。
43、短句特点：表意灵活、简洁明快、节奏感强。
44、以短句为主与长句搭配，使整段句子错落有致，富有变化，读起来朗朗上口。整句指整齐匀称、句子结构相类似的句式，往往构成对偶、排比的修辞格；散句指字数多少不等，参差错落的。
45、长短句整散句:长短错落,骈散结合,亦庄亦谐,灵活搭配,交替使用,可使语言在句式的变换中增强表现力,同时,也可以使句式变得整齐,增添了音韵美。
46、短句是指结构简单、词语较少的句子。
47、长句的定语、状语多，联合成分多，或某些成分结构复杂，内容含量大。
48、长句是指结构复杂、词语较多的句子；短句是指结构简单、词语较少的句子。短句结构主+谓+宾长句就是在短句的基础上加上形容词等。
49、短句的作用：短句使用,使文章富有节奏感,具有音韵美,读起来朗朗上口。
50、长、短句是根据诗歌的字数而命名的
51、长句与短句的定义与作用(长句变短句,首先要认清长句的特点。长句的特点一般有三:—是修饰语(定语、状语)多,二是并列成分多,三是某一成分的结构比较复杂。)长句与短句:长句字数多,容量大,结构比较复杂,故表意严密、内容丰富、富有气势;短句字数少,结构简单,表意灵活,简洁明快,节奏感强。
