网站首页 网站地图
网站首页 > 经典文案 > 望岳译文37句

望岳译文37句

时间:2022-09-29 18:12:46

1、决:裂开。

2、荡胸生层云,决眦入归鸟。

3、赏析:全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。

4、以下是两个特写镜头。一写山上的名胜玉女祠前面的石臼,水色黛绿澄彻,人间难寻,它不正是天上玉女所捧的琼浆玉盆,随秋天的寒气飘落下来的吗?二写三峰中之一峰。突兀高耸,直插苍穹,它不正是仙人用手掌托着明星吗?“玉女”、“仙人”两个充满神话色彩的形象,进一步展示了华山的灵性,华山的妙密,使读者从欣赏现实的华山的美,飞跃到领略想象的华山的美。

5、杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

6、巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

7、诗人的眼光还不仅及于此。“乱余林壑饶遗客”,他透过美丽的“林壑”,看见了隐居在这里的“遗客”。一个“饶”字,足证人数之多。他们坚持气节,独善其身,粪土王侯,不肯出仕。“缥缈幽栖赋采苓”,悠哉游哉,一尘不染,自甘淡泊,清贫自守。这种高尚的情操与壮丽的华山不是相得益彩吗?诗人岂止单单只赞美他们,不也正是同气相求、抒发自己的怀抱吗

8、荡胸生曾云,决眦入归鸟。

9、会当凌绝顶,一览众山小

10、译文:  泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?  你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。

11、关于作者:杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为"老杜"。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

12、先推出华山的全景。“太华三峰列峻屏”,写华山之陡。三座山峰似何物?用“列峻屏”作比,足见其高大险峻,而且层次分明。“晴霄飞翠下空溟”,它出现得突兀神奇,而又碧绿透剔,美不胜收。一如从蔚蓝的天空直降而下的“飞翠”。真把这座雄伟壮丽的名山写活了。再写放眼广阔的空间,则见其朝阳的一侧是:“晓云东抱关河紫。”旭日初升,朝霞涌起,“晓云”给“晴霄”加添了灿烂的色彩,又将“关河”映照得更加富丽。其背阴的另一侧是:“秋色西来天地青。”天高气爽,空明寂净,天地一色,辽阔无垠。华山被放置于这样一个变换无穷的背景之下,自然就更加个性鲜明、多彩多姿了。

13、岱宗夫如何,齐鲁青未了。

14、望岳杜甫岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。注释  1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。  2、钟:赋予、集中。  3、决:裂开。  4、凌:跃上。译文  泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!赏析杜甫“望岳”共三首,这一首是写望东岳泰山的。诗以“望”入题,赞叹东岳,讴歌造化。希望凌顶而小天小,以抒雄心壮志。开首两句,写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟。三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象。五、六句写遥望,见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤。最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿。表达了诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负。“会当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵。

15、创作背景:这首诗是杜甫的早期作品。唐玄宗开元二十四年(736),年轻的诗人离开了长安,到兖州去省亲——其父杜闲当时任兖州司马。此后大约三四年内,他一直在山东、河北一带漫游,结交了不少朋友,这首诗就是这期间写的。

16、《望岳》是唐代诗人杜甫的五律名作,这首诗的意思是:

17、岱宗夫如何?齐鲁青未了。

18、造化钟神秀,阴阳割昏晓。

19、李因笃的《望岳》,望的是西岳华山。与杜甫所写东岳泰山不同,但读了杜甫的诗,再来欣赏这首诗,体会会更深刻。

20、泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!

21、岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小.

22、东岳泰山的美景怎么样呢?走出齐鲁,山色仍然历历在目。

23、译文:泰山啊,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!

24、[唐]杜甫

25、《望岳》的翻译:

26、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。

27、你一定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,会令你豪情满怀。

28、《望岳》的原文:

29、会当凌绝顶,一览众山小。

30、凌:跃上。

31、天空中层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

32、这座山神奇自然,汇聚千种美景,山南山北,分出清晨黄昏。

33、造物者给你,集中了瑰丽和神奇,  你高峻的山峰,把南北分成晨夕。  望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,  看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。  有朝一日,我总要登上你的绝顶,  把周围矮小的群山们,一览无遗!  《望岳》  朝代:唐代  作者:杜甫  原文:  岱宗夫如何?齐鲁青未了。  造化钟神秀,阴阳割昏晓。  荡胸生层云,决眦入归鸟。  会当凌绝顶,一览众山小。

34、朝代:唐朝作者:杜甫

35、一、《望岳》

36、钟:赋予、集中。

37、主旨:这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。