奥黛丽赫本姓什么名什么
1、类似的翻译还有:《乱世佳人》中的ScarlettO'hara，普通话的翻译基本为:斯嘉丽·奥哈拉，而粤语的翻译为:郝思嘉。不仅为O'hara取了个中文的郝姓，而且还依照中文的姓名排列重新安排了，让她的名字很具有中国风格。
2、奥黛丽·赫本（AudreyHepburn），1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。
3、姓，国外都是先名后姓，参照奥黛丽赫本。奥黛丽是她的名，赫本是她的姓。
4、奥黛丽赫本粤语叫柯德莉夏萍。
5、她毕业于玛莉·蓝伯特芭蕾舞学校，英国女演员。1948年，因出演《荷兰七课》，开始电影生涯。她被认为是自然与美的化身；她的性情温和，微笑散发着独特的魅力。因此，时尚杂志《ELLE》也将赫本评选为“有史以来最美丽女人”第一名。除了美貌，赫本为人的低调友善，对待工作的敬业勤恳同样让人难忘。两度获得奥斯卡最佳导演奖项的比利·怀尔德曾言，赫本身上呈现的是一些消逝已久的品质，如高贵、优雅与礼仪等。“连上帝都愿意亲吻她的脸颊，她就是这样一个讨人喜欢的人”，这位大导演如是说道。
6、虽然奥黛丽·凯瑟琳·赫本-路斯顿1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔市东南伊克塞勒区基耶维街48号的一个贵族后裔家庭，但是赫本的国籍为英国，所以赫本是英国人。
7、这是根据英语的粤式音译过来的。比如著名演员AudreyHepburn，普通话就会翻译成：奥黛丽赫本；粤语就翻译成：柯德莉夏萍。你就直接按照字面用粤语念出来就可以啦。
8、国籍英国，是英国人。
9、奥黛丽·赫本出生于比利时布鲁塞尔，英国女演员。
10、奥黛丽·赫本晚年致力于慈善事业，是联合国儿童基金会为第三世界妇女和儿童的权益而战的亲善大使的代表。1992，他被授予美国“总统自由勋章”，并于1993获得奥斯卡人道主义奖。1993年1月20日，奥黛丽·赫本死于阑尾癌，享年63岁。
11、奥黛丽·赫本（AudreyHepburn）。粤语的发音是:柯德莉·夏萍。
12、年出演了银幕处女作《荷兰七课》。1952年主演音乐剧《金粉世界》，凭借该剧获得了托尼奖最佳女主角奖。[4]1953年9月2日主演爱情喜剧片《罗马假日》并凭借该片获得了第26届奥斯卡金像奖最佳女主角奖、第11届金球奖最佳戏剧类电影女主角及第8届英国电影学院奖最佳女主角。四次提名奥斯卡金像奖最佳女主角。1967年息影，1975年以电影《罗宾汉与玛莉安》复出。1989年出演电影《直到永远》后息影。作品有《龙凤配》《修女传》《蒂凡尼的早餐》《盲女惊魂记》等。
13、粤语翻译西方人名有个特点，沿袭了民国时期的一些翻译方式，根据该人国籍或名族语言的发音，找一个发音相似的中文姓氏，让外国人名中文化，以便拉近亲切感。
14、夏萍，奥黛丽赫本的名字香港那边就翻译成了柯德莉夏萍。
15、奥黛丽·赫本（AudreyHepburn），1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，毕业于玛莉·蓝伯特芭蕾舞学校，英国女演员。
16、奥黛丽·凯瑟琳·赫本-路斯顿（AudreyKathleenHepburn-Ruston，1929年5月4日－1993年1月20日），出生于比利时布鲁塞尔，是英国与美国好莱坞知名女演员。
17、赫本出演了39分钟的荷兰纪录片《荷兰的七课》，并开始了他的电影生涯。1954，她首次在电影《罗马假日》中扮演主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。同年，她在“美人鱼”舞台上获得托妮最佳女主角奖。1955，她在电影《龙凤赛》中被奥斯卡提名为最佳女演员奖。1961，她主演了电影《蒂凡尼早餐》。1964，她主演音乐剧《窈窕淑女》。1989，奥德丽《多年的客人》，最后一部电影永远播放。
18、尽管奥黛丽·赫本出生于布鲁塞尔，但她仍然拥有英国国籍。由于她的父亲要经常往来于比利时，英国和荷兰三地，他只有偶尔才回家团聚。1929年5月4日，奥黛丽·赫本出生于比利时布鲁塞尔市东南伊克塞勒区基耶维街48号的一个贵族后裔家庭，全名是奥黛丽·凯瑟琳·拉斯顿1935年5月，奥黛丽·赫本的父亲抛下了她和母亲离家出走。
19、赫本粤语叫夏萍。
20、赫本一生中获得奥斯卡最佳女主角五项提名。1999，她被美国电影协会评为第三世纪最伟大的女演员。2002年5月，为了表彰赫本对联合国的贡献，联合国儿童基金会在纽约总部“奥黛丽精神”揭幕了一尊7英尺高的铜像。
21、赫本全名原本为“奥黛丽·凯瑟琳·鲁斯顿”，但在二战后，由于她的父亲约瑟夫偶尔发现自己的母系先祖中有“赫本”这个姓氏，于是把自己的姓氏改为了“赫本-鲁斯顿”。因此，为了合乎法律规定，奥黛丽的名字也相应修改为“奥黛丽·凯瑟琳·赫本-鲁斯顿”，一般简称为“奥黛丽·赫本”。
22、郝本粤语叫做夏萍，柯德莉.夏萍是降世天使可惜已经返回天堂了在香港就称为柯德.莉夏萍可是在中国大陆就叫做奥黛丽.赫本几年前LG也借用柯德.莉夏萍拍过的一部电影中一小部分作为广告而陈慧琳也有一首歌是歌唱柯德莉夏萍叫做《抱歉，柯德莉夏萍》希望能帮到你
23、奥黛丽·赫本的父亲约瑟夫·维克多·安东尼·路斯顿生于奥地利控波希米亚Auschitz村，是有4分之3奥地利血统的英国银行家，母亲艾拉·凡·辛斯特拉是荷兰男爵、苏里南总督之女，袭有女男爵的封号，家族谱系甚至可以追溯到英王爱德华三世。
24、年，出演了银幕处女作《荷兰七课》。1952年，主演了音乐剧《金粉世界》，凭借该剧获得了托尼奖最佳女主角奖。1953年9月2日，主演的爱情喜剧片《罗马假日》上映。
