莎士比亚英文段落
1、奥瑟罗咦,这是什么意思?你以为我会在嫉妒里销磨我的一生,随着每一次月亮的变化,发生一次新的猜疑吗?不,我有一天感到怀疑,就要把它立刻解决。要是我会让这种捕风捉影的猜测支配我的心灵,像你所暗示的那样,我就是一头愚蠢的山羊。谁说我的妻子貌美多姿,爱好交际,口才敏慧,能歌善舞,弹得一手好琴,决不会使我嫉妒;对于一个贤淑的女子,这些是锦上添花的美妙的外饰。我也绝不因为我自己的缺点而担心她会背叛我;她倘不是独具慧眼,决不会选中我的。不,伊阿古,我在没有亲眼目睹以前,决不妄起猜疑;当我感到怀疑的时候,我就要把它证实;果然有了确实的证据,我就一了百了,让爱情和嫉妒同时毁灭。
2、莎翁的戏剧可以说几乎穷尽了人类社会的典型矛盾冲突。后世的文学戏剧作品,其逻辑主线、故事脉络和人物设置,几乎都可以从莎翁作品中找到对应的模版和框架。
3、“太阳底下无新事”,大抵如此。
4、这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我
5、Oh,oh,oh,oh
6、伊阿古我的好主帅,无论男人女人,名誉是他们灵魂里面最切身的珍宝。谁偷窃我的钱囊,不过偷窃到一些废物,一些虚无的东西,它只是从我的手里转到他的手里,而它也曾做过千万人的奴隶;可是谁偷去了我的名誉,那么他虽然并不因此而富足,我却因为失去它而成为赤贫了。
7、andlosethenameofaction.
8、人生如痴人说梦,充满着喧哗与躁动,却没有任何意义。
9、Andbyasleeptosayweendtheheadache,Andthethousandnaturalshocksthatfleshisheirto.
10、Thepangsofthedespis'dlove,Thelaw'sdelay,
11、罗密欧,拯救我痛苦的灵魂吧他们总在试图左右我的思想
12、你(对着我家的窗户)扔小石子儿
13、我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
14、Andthusthenativehueofresolution
15、世界是个舞台,众生皆是演员。
16、《奥赛罗》的主题是嫉妒,所以,《奥赛罗》中的经典片段大多是关于嫉妒的对话,
17、Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,
18、Tobeornottobe,thisisaquestion.这是英国莎士比亚著名的话剧王子复仇记中一句经典的台词。他的叔叔杀了自己的哥哥,抢了侄子的皇位。莎士比亚是英国伟大的文学家,对世界的文学也做出了巨大的贡献。世界各国话剧界都在翻演是王子复仇记。
19、Iclosemyeyesandtheflashbackstarts
20、奥瑟罗且慢,在你们未走以前,再听我说一两句话。我对于国家曾经立过相当的功劳,这是执政诸公所知道的;那些话现在也不用说了。当你们把这种不幸的事实报告他们的时候,请你们在公文上老老实实照我本来的样子叙述,不要徇情回护,也不要恶意构陷;你们应当说我是一个在恋爱上不智而过于深情的人;一个不容易发生嫉妒的人,可是一旦被人煽动以后,就会糊涂到极点;一个像印度人一样糊涂的人,会把一颗比他整个部落所有的财产更贵重的珍珠随手抛弃;一个不惯于流妇人之泪的人,可是当他被感情征服的时候,也会像涌流着胶液的阿拉伯胶树一般两眼泛滥。请你们把这些话记下,再补充一句说:在阿勒坡地方,曾经有一个裹着头巾的敌意的土耳其人殴打一个威尼斯人,诽谤我们的国家,那时候我就一把抓住这受割礼的狗子的咽喉,就这样把他杀了。(以剑自刎。)
21、歌手:泰勒·斯威夫特
22、Seeyoumakeyourwaythroughthecrowd
23、Forinthatsleepofdeath,whatdreamsmaycome
24、Tobe,ornottobe--thatisaquestion:
25、Tosleep--Perchancetodream:ay,there'stherub!
26、伊阿古即使我的心在您的手里,您也不能知道我的思想;当它还在我的保管之下,我更不能让您知道。
27、Thusconsciencedoesmakecowardsofusall,
28、AndmydaddysaidstayawayfromJuliet
29、thanflytoothersthatweknownotof?
30、(Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.Theyhavetheirexitsandtheirentrances.)
莎士比亚英文段落
31、我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道
32、奥瑟罗凭着上天起誓,我一定要知道你的思想。
33、WewerebothyoungwhenIfirstsawyou
34、Togruntandsweatunderawearylife,
35、你要英文的还是要中文的?没有说清楚啊?
36、看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装
37、Beggingyoupleasedon'tgoAndIsaid
38、你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调。
39、见仁见智的问题,一千个读者心中一千个哈姆雷特。
40、Issickliedo'erwiththepalecastofthought,
41、在心底里祈求你不要离开我说
42、同是第五幕第二场,奥赛罗杀死妻子后,真相大白,后悔不已,决定自尽,在自杀前的独白对自己的不智和冲动进行了总结:
43、噢,我不禁又想起了
44、mustgiveuspause.There'stherespect
45、Forwhowouldbearthewhipsandscoresoftime,
46、奥瑟罗嘿!
47、'tisaconsummationdevoutlytobewish'd.todie--tosleep.
48、Hamlet.(Act3,scene1,lines55-86)
49、Andbyopposingandthem.Todie--tosleep--nomore;
50、《LoveStory》是由美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村歌曲,词曲由泰勒·斯威夫特创作,泰勒·斯威夫特和内森·查普曼共同制作。
51、Theisolenceofoffice,andthespurs
52、在创作这首歌时,泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往,泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感,联系自己的生活实际:一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起,但却不屈于命运安排,最后用真挚的爱情感化了父母,过上幸福生活的故事。
53、Theundiscover'dcountry,Fromwhosebourn
54、It'salovestory,baby,justsayyes
55、生存或毁灭,这是个问题。
56、来自莎士比亚著名作品之一--哈姆雷特。
57、Seethelights,seetheparty,theballgowns
58、罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
59、Tobe,ornottobe--thatisaquestion.
60、看见你费劲地从人群中挤出来
莎士比亚英文段落
61、奥瑟罗啊,难堪的痛苦!
62、在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节
63、当我第一次看见你的时候,我们都还年轻
64、I'mstandingthereonabalconyinsummerair
65、歌曲:LoveStory
66、thatmakescalamityofsolonglife.
67、奥赛罗勇敢忠诚,但不够智慧,不会用理智辨别真假,所以被伊阿古摆布。而在误信谗言后又不能理智地控制自己的情绪把事情查清楚,所以铸成大错。
68、Andsayhello,littledidIknowThatyouwereRomeo
69、我认为这恰恰是莎翁伟大之处,作为一个16世纪生人,莎翁终其一生,看透了人世百态。
70、Whether'tisnoblerinthemindtosuffer
71、人人都要上场,人人都会离场。
72、thatpatientmeritofth'unworthytakes,
73、Don'tbeafraid,we'llmakeitoutofthismess
74、这是莎士比亚喜剧作品《皆大欢喜》中最出名的段落。这一句话道尽了“人生如戏”的真谛。
75、不要害怕,(我相信)我们终究会冲破困境
76、Theslingsandarrowsofoutrageousfortune
77、我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚
78、(到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)
79、andmakesusratherbearthoseillswehave
80、奥瑟罗只是为了这一个原因,只是为了这一个原因,我的灵魂!纯洁的星星啊,不要让我向你们说出它的名字!只是为了这一个原因……可是我不愿溅她的血,也不愿毁伤她那比白雪更皎洁、比石膏更腻滑的肌肤。可是她不能不死,否则她将要陷害更多的男子。让我熄灭了这一盏灯,然后我就熄灭你的生命的火焰。融融的灯光啊,我把你吹熄以后,要是我心生后悔,仍旧可以把你重新点亮;可是你,造化最精美的形象啊,你的火焰一旦熄灭,我不知道什么地方有那天上的神火,能够燃起你的原来的光彩!我摘下了蔷薇,就不能再给它已失的生机,只好让它枯萎雕谢;当它还在枝头的时候,我要嗅一嗅它的芳香。(吻苔丝狄蒙娜)啊,甘美的气息!你几乎诱动公道的心,使她折断她的利剑了!再一个吻,再一个吻。愿你到死都是这样;我要杀死你,然后再爱你。再一个吻,这是最后的一吻了;这样销魂,却又是这样无比的惨痛!我必须哭泣,然而这些是无情的眼泪。这一阵阵悲伤是神圣的,因为它要惩罚的正是它最疼爱的。她醒来了。
81、作词:泰勒·斯威夫特
82、Youwerethrowingpebbles
83、Romeo,takemesomewherewecanbealone
84、第五幕第二场,奥赛罗对苔丝蒙娜的通奸坚信不疑,决定杀死她,但却无法阻止对她的爱情,那一段爱恨交加的独白非常经典:
85、(可是这时)我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪
86、该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行,后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。
87、作曲:泰勒·斯威夫特
88、伊阿古贫穷而知足,可以赛过富有;有钱的人要是时时刻刻都在担心他会有一天变成穷人,那么即使他有无限的资财,实际上也像冬天一样贫困。天啊,保佑我们不要嫉妒吧!
89、创作背景:
90、年6月,该歌曲MV获得乡村音乐电视奖“年度最佳音乐录影带”奖项。
莎士比亚英文段落
91、我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现
92、个人最喜欢莎士比亚的一句:
93、Butthatthedradeofsomethingafterdeath--
94、notravelerreturns--puzzlesthewill,
95、第三幕第三场,伊阿古利用英雄奥赛罗好名誉的特点(名誉是英雄都爱惜的东西,伊阿古故意强化之)进行栽赃,提醒奥赛罗注意苔丝蒙娜的偷情,奥赛罗以没有真凭实据和妻子的美德否认,但已经开始起了疑心:
96、Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,
97、我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻
98、withthisregardtheircurrentsturnaway
99、Whenhehimselfmighthisquietusmake
100、伊阿古啊,主帅,您要留心嫉妒啊;那是一个绿眼的妖魔,谁做了它的牺牲,就要受它的玩弄。本来并不爱他的妻子的那种丈夫,虽然明知被他的妻子欺骗,算来还是幸福的;可是啊!一方面那样痴心疼爱,一方面又是那样满腹狐疑,这才是活活的受罪!
101、我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞
102、I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun
103、th'oppressor'swtong,theproudman'scontumely,
104、对我打招呼,呵,至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”
105、You'llbetheprinceandI'llbetheprincess
106、Withabarebodkin?Whowouldthesefardelsbear,
107、扩展资料
108、andenterprisesofgreatpitchandthismoment
109、Romeo,saveme,they'retryingtotellmehowtofeelLoveStoryMV
110、Thisloveisdifficult,butit'sreal
111、这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧
112、AndIwascryingonthestaircase
113、经典之所以成为经典,就是它不会过时。这句话放在今天甚至仍是时髦的网络语言——我们时常提起“人生如戏、全靠演技”。
114、她回到房间、关上门,坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。然而,泰勒并没有借用莎士比亚的悲剧结尾,而是自己书写了一个不同的结局。