叶芝诗集最好版本
1、成了一个人，
2、就这样被占有，
3、把导航星与弯曲的犁铧悬挂：
4、盈盈雪足翩翩莲步。
5、.Your
6、被天空悠闲的族类推翻：
7、她绝不会这样，
8、会燃烧得更为清晰。
9、我曾在青春的国度畅饮琼浆
10、现在我可以枯萎而进入真理。
11、因为事实上
12、成了我的朋友；
13、梦影重重的双眸
14、每当我酒醉而疯狂，
15、诗人们整日辛劳
16、埃德谈论绝伦的美人
17、直到上帝燃尽了时间
18、我和我的爱人曾经伫立。
19、那在她身边跳动的火焰，
20、因为你没有遵守
21、谁要是面对大火与洪水，
22、一个青春懒散的年轻姑娘，
23、时间只能重塑她的美
24、我把酒杯举到唇边，
25、你需要的仅仅是耐心。”
26、我看着你，
27、爱情从眼里进来；
28、闲事已经管得够多，
29、被来自天空的野蛮之血征服，
30、别的人，
叶芝诗集最好版本
31、猝然一击：
32、当你老了
33、身体衰老是智慧；
34、是一棵榛树，
35、把他掩藏，
36、一位好心人昨天说道:
37、尽管叶子很多，
38、圆圆的绿眼和长长摇摆的身躯？
39、她是否用他的力量获取了他的知识？
40、诗人最好闭嘴，
41、长时间沉默之后说话了；
42、小小的阴影已出现在她眼睛周围；
43、如果独自超出万物，
44、当露水滴落睡意
45、被人索要战争诗有感
46、我颤抖的心；
47、我的爱与我相遇;
48、在我们衰亡之前
49、穿过我青春所有虚谎的日子，
50、沮丧中写下的诗行
51、傅浩生于西安.北京大学英语系、中国社科院研究生院外文系毕业.中国社科院外国文学研究所研究员、博士生导师.英国学术院驻剑桥大学、香港大学等大学、研究所高级访问研究员,美国富布莱特访问研究员,英国米德尔塞克斯大学荣誉客座教授,江西师范大学特聘教授.2001年加入中国作家协会.曾获尤金·奈达翻译奖、《文化译丛》译文奖、台湾梁实秋文学奖、中国社科院青年优秀科研成果奖、中国社科院优秀科研成果奖.著有《叶芝评传》,195千字,浙江文艺出版社1999年版,《叶芝》,170千字,四川文艺出版社1999年版.
52、如今只有满眼泪水。
53、myloveandIdidmeet;
54、她嘱我爱得简单，
55、尽管现在似乎不可能，
56、他把她无助的胸脯紧贴在自己胸上。
57、诵读：黄金荣
58、他应该去取悦
59、因为他不属于
60、我就必须忍受这胆怯的太阳。
叶芝诗集最好版本
61、我的心将屈服，
62、这是对的，
63、astheleavesgrowonthetree;
64、像青草滋长于岸堤。
65、叶芝经典诗歌12首
66、深藏恋人的心底：
67、抚摸着她的双股，
68、当你老了Whenyouareold
69、长时间沉默之后
70、“你钟爱者的头发里有了银丝，
71、ButI,beingyoungandfoolish,
72、因为她那伟大的高贵
73、诵读：张妙阳
74、在那冷漠的喙把她放下之前
75、直到死亡；
76、withlittlesnow-whitefeet.
77、我就会突然看见你的面孔
78、在柳园里，
79、我认为在这样的时刻
80、爱慕你的美丽,假意或真心,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
81、在蹒跚的少女身上，
82、我没有一点安慰，
83、回想他昔日浓重的阴影
84、那个深深的誓言，
85、如青草生于堤堰;
86、在河畔的原野，
87、威廉·巴特勒·叶芝(1865年6月13日~1939年1月28日)：爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是"爱尔兰文艺复兴运动"的领袖，叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，在1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》，便属于此风格。然而进入不惑之年后，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。
88、慢慢读,回想你过去眼神的柔和, Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
89、可每当我直面死亡，
90、如枝上萌发的新绿。
叶芝诗集最好版本
91、无法倾吐的怜悯，
92、面对吹过星空的风而颤抖，
93、群山中神圣的半人马怪已被放逐；
94、逝去的爱
95、如今却因洞悉了一切而痛哭：
96、DownBytheSalleyGardens
97、一个深深的誓言
98、在我斜倚的肩上搭着，
99、Downbythesalleygardens
100、一个憎恨风的人，
101、andnowIamfulloftears.
102、《爱的怜悯》叶芝
103、威廉·巴特勒·叶芝
104、她纤纤的素手。
105、当你老了,头白了,睡思昏沉,whenyouareoldandgreyandfullofsleep
106、就让飓风、大火与洪水
107、只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,
108、她吩咐我轻松地对待生活，
109、洁白如云的眼帘，
110、燃烧的屋顶和塔楼
111、Andonmyleaningshoulder
112、深沉的誓言
113、每当我登上睡眠的高峰，
114、我们没有本事去纠正政客；
115、我们彼此相爱却实在无知。
116、在悠闲的群星和你面前。
117、myloveandIdidstand,
118、而叶芝对爱情也是终生追索不已。只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹，这是叶芝的《当你老了》里最为有名的诗句，也是他流传最广的诗歌，表达了对美丽的女演员矛德-岗的一生不懈的追求，走上了漫长的爱情苦旅，直到生命为她燃尽的最后一刻。可见，叶芝是在用整个生命，用朝圣者的灵魂，去追求他心目中永恒的爱情，让爱情达到如此神圣无比的境界。《当你老了》感动了一个多世纪的爱情绝唱
119、窗帘遮住了不友好的夜晚，
120、根却只有一个，
叶芝诗集最好版本
121、用同情的鸣叫哭诉着他的爱情。
122、所有狂野的女巫，
123、withherwouldnotagree.
124、既然我已年届五十
125、时间只能使人更容易变聪明，
126、嘴唇也不会贴近她的头发，
127、《柳园里》是叶芝早年的诗作。这首诗像民歌那样语言质朴，韵律优美，很适合咏唱。读完这首诗后，还会给人一种意犹未尽的感觉！
128、于是造就了
129、炉火旁打盹,请取下这部诗歌,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
130、我看的是袁可嘉版的叶芝诗集,还有傅浩的
131、那些最高贵的女士，
132、我们可以反复地讨论又讨论
133、不友好的灯光藏在灯罩下面，
134、但我年轻而愚蠢，
135、但那时的我年少无知，
136、坚硬的喙衔住她的后颈
137、如枝头绿叶萌生;
138、别的情侣们都疏远了或是死灭了，
139、她吩咐我轻松地对待爱情，
140、我和我的爱人曾经相遇。
141、残破的断墙，
142、Shepassedthesalleygardens
143、eyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
144、不曾把她的良言听从。
145、在无法追忆的年代，
146、受惊的意念含糊的手指
147、在柳园深处，
148、怎么能感觉不到那惊异心脏的跳动？
149、什么时候我最后一次看见
150、你就知道听人安慰有多么愚蠢。
叶芝诗集最好版本
151、随时间而来的智慧
152、她们愤怒的眼泪，
153、摘录:（袁可嘉版）
154、腰腹间猛然一颤，
155、巨大的翅膀仍在拍打
156、她说愿我活得自在，
157、摩根想起他过去的伟大
158、如何能从她松开的大腿上推开那羽化的光荣？
159、lovedthesorrowsofyourchangingface;
160、诵读：肖霞
161、我的爱与我伫立，
162、在柳园那边
163、asthegrassgrowsontheweirs;
164、英雄的母亲月亮已经消逝，
165、除了严厉的太阳我一无所有；
166、他们被一个女人的目光打倒
167、想用诗韵塑造一个绝伦的美人
168、当整个狂野的夏天在她眼中。
169、当她行动时
170、多少人爱你青春欢畅的时辰,Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
171、会知道这全是真理。
172、Shebidmetakeloveeasy,
173、知道一个人，
174、爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
175、他的头就不能枕上爱人的胸脯，
176、且记住古时的智慧：
177、Inafieldbytheriver
178、一声叹息。
179、爱的怜悯
180、.And
叶芝诗集最好版本
181、ButIwasyoungandfoolish,
182、诵读：钟扬
183、她走过柳园，
184、都已消失。
185、双足雪白而纤细。
186、因为她们所有的扫帚把和眼泪，
187、致风中跳舞的孩子
188、袁可嘉（1921—-2008）,浙江慈溪人.民盟成员,九叶派著名诗人、翻译家.1946年毕业于西南联合大学外国语文系英国语言文学专业.历任北京大学西语系助教,中共中央宣传部毛泽东选集英译室翻译,外文出版社翻译,中国社会科学院外国文学研究所助理研究员、副研究员,社科院研究生院教授、博士生导师.全国文学翻译工作者协会理事.1941年开始发表作品.1962年加入中国作家协会.著有专著《西方现代派文学概论》、《现代派论英美诗论》、《论新诗现代化》、《半个世纪的脚印——袁可嘉文选》,主编《欧美现代十大流派诗选》、《现代主义文学研究》等.
189、黑色的脚蹼
190、阿伽门农死去。
191、不以为然。
192、或是寒冬夜里的一个老叟
193、byWilliamButlerYeats
194、听人安慰的愚蠢
195、在河畔旷野，
196、如果她能转回头，
197、美酒从嘴里进来
198、她雪白的手放在我倾斜的肩头。
199、那骄傲、高贵的一群。
200、一丝一毫也没有；
201、而今早已泪满衣裳。
202、我成了马蹄践踏的一棵灯心草：
203、安静吧，
204、月亮上那些黑暗的豹群
205、那躺在白色灯心草中的娇躯，
206、Shebidmetakelifeeasy,
207、他们在我的枝叶间
208、shelaidhersnow-whitehand.
209、作者：叶芝
210、做买卖交易的乡邻，
叶芝诗集最好版本
211、艺术和诗歌这个至高的话题：
212、尽管荒野的灯心草和天空的飞禽
213、青春的回忆
214、但是我却年少无知，
215、我在阳光中摇晃着我的叶子和花朵，
216、致我的心，让它不要害怕
217、丽达与天鹅
218、湖心岛茵尼斯弗利
219、其旅途上空的乌云，
