博尔赫斯 深沉的玫瑰 英文
1、出自其诗集《深沉的玫瑰》
2、永远最出色的玫瑰,
3、深夜幽暗花园里的玫瑰,
4、波斯人和阿里奥斯托的玫瑰,
5、而博尔赫斯则从不同方向、由外而内敛地咏唱他心中的渴望：“通过炼金术从细小的/灰烬里再生的玫瑰。”以表达他对爱情的执著与梦想。
6、在我歌唱之外的，
7、那盛开的,芬芳的
8、对一事物反复地咏唱，必是诗人心中激情的涵泳：不谢的黑夜花园里再生——波斯人、亚里斯多德的玫瑰，柏后图式的玫瑰……歌咏的聚集，是一种炽热如火的爱情的玫瑰，只有爱情，“在我歌唱之外的，炽热而盲目的玫瑰，那不可企及的玫瑰”，才能使博尔赫斯——这诗人中的诗人如此炽烈！
9、博尔赫斯在他的一篇散文《黄玫瑰》里说：弥留之际的诗人马里诺看见了玫瑰：一个女人把一支黄玫瑰插进一个瓶子，如同亚当在乐园初次见它，并且感到它是在永恒之中，而不是在他的词语里，感到我们只能提及或暗示而不能够表达。
10、每一个夜晚,每一座花园,
11、借助炼金术从细微的
12、在我歌唱之外的,炽热而盲目的玫瑰,
13、其实在人世间，每个男子心中必有一两朵为他所钟情。疯狂的玫瑰，这是上帝的造物或者诡计，或为之痛苦，像叶芝之于他终身得不到的那朵玫瑰——他心中第二个海伦：毛德·岗。
14、尘土里重现的玫瑰,
15、《玫瑰》
16、不谢的玫瑰
17、不可企及的玫瑰。
18、那永远无可比拟的,
19、鲜嫩的柏拉图的玫瑰,
20、夹在约瑟夫·康拉德书里的手稿在飘散出夏季的颤抖的田野里纯粹的白光将日子隐没。
21、日子是百叶窗上一道流血的裂口海岸上一片光辉，平原的一场热病。但古老的夜深邃，如一口罐子装满了凹面的水。水呈现出无限的纹理，而在徘徊的独木舟上，仰望着星星人用一支烟量出了闲散的时间。灰色的烟雾弥漫，模糊了辽远的星群。现在流出史前与名字。而世界仅仅是一些温柔的朦胧。河还是原来的河。人，也是原来的人。旧时的夜晚仍像一罐水那么深沉微凹的水面展现出无数痕迹悠闲地驾着独木舟面对星辰那个人抽着烟计算模糊的时间灰色的烟雾模糊了遥远的星座眼前的一切失去了历史和名字世界只是一些影影绰绰的温柔河还是原来的河人还是原来的人————博尔赫斯
