泰坦尼克号台词配音
1、另外，泰坦尼克号重映版在一些国家和地区也进行了重新配音，增加了一些改动和删减的内容，让整个影片的呈现更加完美。
2、首先是原版用的2D画面，重映版是3D画面，区别就是画面由2D变3D，其次是2012用电脑特效改了1997年的数个穿帮镜头，比较著名的就是沉船当晚露丝仰望的星空，一个从事天文的泰坦尼克号粉丝写信给卡梅隆1912年的大西洋是看不到那片星空的，后来给卡梅隆在2012版中改了这片星空。
3、配音赵晓明
4、配音赵毅
5、张遥函王明军李立宏汤水雨
6、比利·赞恩饰卡尔·霍克利
7、维克托·加柏饰安德鲁
8、配音季冠霖
9、同时，有些场景和台词也进行了重新编辑和修复，使得影片的内容更加完整和流畅。
10、凯特·温丝莱特饰露丝
11、张云龙任杰任怡洁张宇坤
12、配音周野芒
13、配音杨晨
14、因为泰坦尼克号重映版进行了重新修复和改动，把一些之前被剪掉的场景和画面加入进去，并通过现代技术进行修复和升级，让影片画质更加清晰，还加入了3D效果等元素，使得影片更加震撼和逼真。
15、其他配音演员
16、因为泰坦尼克号的重映版本进行了数字修复和特效增强，使得影片画面更加清晰、精致、真实。
17、配音李智伟
18、莱昂纳多·迪卡普里奥饰杰克
19、王振琪翔
20、配音陆揆
21、丹尼·努齐饰法布里佐
22、商虹张伟吴凌云范哲琛
23、比尔·帕克斯顿饰洛维特
24、综上所述，泰坦尼克号重映版与之前的版本有所不同，是一次对原片的全新呈现和改进。
25、配音徐涛
26、不一样。
27、配音周志强
28、泰坦尼克号是一部具有文化魅力和历史价值的电影作品，其不断被重映也反映出观众对这部电影的持续关注和喜爱。
29、配音廖菁
30、盖文革莉莉李毛毛头陈喆
泰坦尼克号台词配音
31、苏齐·艾米斯饰莉莎
32、乔纳森·海德饰伊斯梅
33、弗兰西斯·费什饰鲁思
34、配音徐燕
35、配音赵岭
36、配音陈倩
37、因此，泰坦尼克号重映和之前的版本在视听效果和内容上都有所变化。
38、凯西·贝茨饰莫莉·布朗
39、伯纳德·希尔饰史密斯船长
40、格劳瑞亚·斯尔特饰老年露丝
41、伯纳德·福克斯饰格雷西上校
42、配音白涛
43、大卫·沃纳饰洛维乔伊
44、重映版本的出现不仅可以满足观众对影片视听效果的追求，同时也可以加深观众对电影台词和情节的理解和感悟。
45、上译版是指1958年由上海译制片厂译制配音的《冰海沉船》(ANighttoRemember)，又被称为旧版泰坦尼克号，改编自美国著名历史研究专家沃尔特·劳德的同名，故事从泰坦尼克号启航前，一直延续到整个沉船事件的善后，真实再现了"巨人殒落"的完整过程。
