放牛班的春天原版台词
1、世事不能说死，有些事情总值得尝试。永不轻言放弃，前方总有希望在等待。
2、Caressesurl'océan
3、《Concertopourdeuxvoix》，即“双童声协奏曲”。
4、ThechildlikevoiceoftheScorpioistheclosesttoGod.
5、孩子们迷了路，
6、马修，一个不成功的音乐家，一个不成功的学监。
7、你不能说,有些事情值得一试。
8、Nevergiveup,alwayshavehopeinfrontwaitingfor.
9、Thehinessofchildhood,fleeting,brilliantgoldenlight,shinesattheendofthepath.
10、以下是电影《放牛班的春天》中的十句经典语录（中英文对照）：
11、黑暗中的方向，希望之光
12、《放牛班的春天》是一部充满温情的电影，讲述了一个年轻老师克莱门特·马修在1960年代法国乡村小学中，通过音乐改变了一群被社会边缘化的学生的生活。
13、以下是电影《放牛班的春天》中的十句经典台词的英文翻译：
14、友谊是影片中另一个重要的主题，主人公们在音乐和放牛的过程中建立了深厚的友谊。
15、拉他们一把，
16、天籁一般的童声，是最接近上帝的存在。
17、放牛班的春天主题曲是VoisSurTonChemin，一首非常好听的歌，开头甚至令人有在看歌剧的感觉。
18、《Caressesurl'océan》
19、Thepowerofeducation（教育的力量）
20、Thepainofloss（失去的痛苦）
21、这群学生在马修老师的带领下，学会了爱、信任和互相扶持，最终在音乐比赛中获得了成功，展现了他们的才华和自信。这部电影传递了关于教育的深刻思考，引发了观众对教育的探讨和思考。
22、放牛班的春天，音乐，成长，因材施教
23、Everyheartneedlove，needtobegentle，generous，needtounderstand.Everychildcomesfromthepureinnocenceofplace，nevershouldbetheverycherishthetreasure.
24、步向往后的日子，
25、Voissurtonchemin《LesChoristes》《放牛班的春天》的主题曲：Voissurtonchemin看看你经过的路上。
26、童年的欢乐转瞬消逝，被遗忘
27、Everythingispossible,neversayforever.
28、生命中的热忱，荣耀之巷
29、童年的幸福，转瞬即逝，绚丽的金光，照耀在小路的尽头
30、协奏曲《Concertopourdeuxvoix》没有一点歌词，只是两个曼妙的童声在音乐的衬托下穿梭游离的，这种形式不失为展现最真切天籁歌喉的最佳方式，一切歌词的修饰都是多余的。
放牛班的春天原版台词
31、凡事都有可能，永远别说永远。
32、《Concertopourdeuxvoix》
33、"Youhavetodaretolookfoolish."-"你必须敢于显得愚蠢。"
34、Youcan'tsay,therearethingsworthtrying.
35、liketoliveinthecountryside.Iliveinasmallvillage.Thereisarivernearit.Lotsoftreesarearoundmyhouse.Icanseealotoffarmsandbirds.Thereislessnoise.Theairhereiscleanerandfresher.Therearefewercars.Ireadaloudearlyinthemorning.Whenitisgettingdark,themoonisbrightinthesky.It’sveryquiet.WhataniceplaceIlivein!
36、闪亮黑暗中的方向，希望之光
37、lanuit
38、《voissurtonchemin》（遥望你的路途）是一首法语歌曲，是音乐专辑《放牛班的春天》中的插曲。由Jean-BaptisteMaunier（让-巴蒂斯特·莫尼耶）进行原唱。创作者是法国电影音乐名家BrunoCoulais（布鲁诺·库莱斯）。
39、Everyheartneedlove,needtobegentle,generous,needtounderstand.Everychildcomesfromthepureinnocenceofplace,nevershouldbetheverycherishthetreasure.每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
40、盘旋在风中，你展开了翅膀
41、带回轻盈的鸟儿
42、短暂的冬天气息
43、"Ihaveadream,andmydreamistohaveachoir."-"我有一个梦想，我的梦想是有一个合唱团。"
44、“Musiciseverywhere.Listen.“（音乐无处不在，用心聆听。）
45、Cerf-volant风筝
46、在那一刻,我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观,我想对这个世界说,但谁能听到吗?
47、每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
48、Theinnocenceofchildhood（童年的纯真）
49、从满是积雪的地方归来
50、自由是主人公们追求的梦想，他们希望通过音乐和放牛实现自我价值和自由人格的追求。
51、Everyheartneedlove,needtobegentle,generous,needtounderstand.每颗心需要爱,需要温柔,大方,需要理解。
52、教育也是影片中的关键词，主人公们通过音乐和放牛的过程中学习了很多知识和技能。
53、放牛班的春天所有的歌曲如下：
54、《Voissurtonchemin》
55、生命中的热忱荣耀之巷
56、《放牛班的春天》经典英文台词不多，如下：
57、"Everypersonisauniqueinstrument."-"每个人都是一种独特的乐器。"
58、向他们伸出手，
59、以下是《放牛班的春天》中一些好的英语短语：
60、Thejoyofmusic（音乐的快乐）
放牛班的春天原版台词
61、Youcan'tsay，therearethingsworthtrying.Nevergiveup，alwayshavehopeinfrontofwaiting.
62、没有人知道我的存在,伟大的艺术家镜子看到自己真正的:我的名字叫克莱门特马太,失败的音乐家,失败了。
63、放牛班的春天的关键词包括音乐、友谊、教育、自由和梦想。音乐是影片中最重要的元素之一，它让主人公们感受到了生命的美好和力量。
64、Nooneknowofmyexistence,thegreatartistthemirrortoseetheirtrue:mynameisclementMatthew,failedmusician,failed.
65、部分中文歌词为：
66、Lueurd'été夏日的微曦
67、轻抚着大海
68、歌词的意思是：
69、“Youarenotalone.“（你并不孤单。）
70、Nevergiveup，alwayshavehopeinfrontwaitingfor.
71、“Thegreatestfearintheworldistheopinionofothers.Andthemomentyouareunafraidofthecrowd,youarenolongerasheep,youbecomealion.Agreatroararisesinyourheart,theroaroffreedom.“（世界上最大的恐惧是来自他人的看法。当你不再惧怕众人，你便不再是一只羊，而是一只狮子。你内心会发出自由的咆哮。）
72、"Musiccanchangetheworld."-"音乐可以改变世界。"
73、Thebeautyofnature（大自然的美丽）
74、Atthismoment,Ifeelabitofjoyandoptimism.Iwanttocalltheworld,butwhowilllisten?Nooneknowsmyexistence.
75、永不放弃，总有希望在前面等待。
76、Atthatmoment,Ifeeleveryinchofskinwithjoyandoptimism,Iwanttosaytotheworld,butwhocanhear?
77、《放牛班的春天》讲述的是一位怀才不遇的音乐老师马修来到辅育院，面对的不是普通学生，而是一群被大人放弃的野男孩，马修改变了孩子以及他自己的命运的故事。
78、你会发现春天来了
79、永不放弃,总有希望在前面等待。
80、在此刻我感到一阵喜悦和乐观，我想向全世界呼叫，但有谁会听呢？没人知道我的存在。
81、在灰色晨曦中
82、小约翰斯特劳斯的华尔兹《artistslifeop316（Kunsterleben）》
83、原曲是音乐家Saint－Preux所作的“Concertoforonevoice”如今改编成童声合唱，Clemence&Jean－BaptisteMaunier把童声演绎的淋漓尽致。
84、梦想则是主人公们的目标和信仰，他们希望通过自己的努力和奋斗实现自己的梦想和理想。
85、一道绚烂金光在小道尽头
86、看看你经过的路上，
87、你的回音远去
88、Thewarmthoffriendship（友谊的温暖）
89、Matthew,anunsuccessfulmusician,anunsuccessfulsuperintendent.
90、"Themostimportantthingisnotthenotes,butthefeelingsbehindthenotes."-"最重要的不是音符，而是音符背后的感情。"
放牛班的春天原版台词
91、是导演christophebarratier的女儿（violettebarratier）。
