四川话歇后语
1、瞧(蕉)岭客栈开张——新铺通宵畅叙——长谈(潭)扬帆出海——风(丰)顺滚水冲沟——汤坑茫茫大坪——平远河中扎营——水寨龙船过街——划(华)城夕照青山——西阳水库搭棚——湖寮拦江筑坝——高陂国泰民安——兴宁挑水泼禾----龙田努力嘴煎堆---燕塘碗里予菜----合水雕里出斗门---新陂彭皮辣吐泡---白泡煎堆里吴甜---矛塘
2、不过,表达同样意思的词汇,往往会有多个,“冲壳子”之于“摆龙门阵”就是如此,它同样也有“讲故事”的含义。比如四川人说“来,我们来冲壳子”,就是大家一起来聊天的意思。但跟“摆龙门阵”不一样的是,“冲壳子”是个多义词,还包含了“吹牛”“撒谎”的意思。比如四川话里有句歇后语,叫做“乌龟打屁——冲壳子”,意思是“吹牛”。
3、因为穷骨头身上没肉,所以发烧时只能是皮烫,骨头烫,肉不烫。穷骨头发高烧皮烫肉不烫这句歇后语可以用来形容炖肉还没炖好,还差点火侯。做事做的差也可以这么说。
4、“喘喘”:一般表示否定他人的发言或看法时的语气词。可引申为“乱说!”“屁!”之类的词语。
5、地方上不同的口音,与河流有很大关系,旧时乃至于古代,由于交通十分不便,渡船往来都是一种奢侈,长久相隔,群体性口音就出现差异。
6、四川话冲壳子就是,摆龙门阵,讲故事,吹牛的意思。四川话经常会听到说,把那个壳子打开,小学生新学期发的新书要拿回家让爸爸妈妈包壳壳,这里的壳子,壳壳跟刚刚那个冲壳子可就是两个概念了,这个壳子是指外包装盒,保护层。好多四川方言只能意会不可言传