1、还：指的是回到紫金山下的家里。 译文： 从京口到瓜州只是一江之隔。从京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸。明月什么时候才能照着我回到故乡。
2、钟山：现在南京市的紫金山。
3、春风又绿江南岸，明月何时照我还？
4、并且他主张文学应为社会服务，注重写实，并且一直希望实现自己的政治理想，而这种想法已经深入诗人的骨髓。赴京上任便离自己的政治抱负更近了一步。
5、诗的后两句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”，单就字面意思，可翻译为:温和的春风又吹绿了江南的田野，可是，天上的明月，你什么时候才能照着我回家呢。但诗人不只是满腹经纶的文学家，他还是独具只眼的政治家。
6、瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。
7、京口：古城名。故址在江苏镇江市。
8、春风又绿江南岸，明月何时照我还。
9、第四局以疑问语气收尾，又一次强调了对故乡的思念之情。全诗不仅借景抒情，寓情于景，情景交融。而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新欢快。
10、第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。
11、泊：停船靠岸。
12、诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。
13、意思是：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
14、一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如
15、诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。
16、作品简介
17、所以，第二种说法里的创作时间好像更与诗人的心情相符，而最后一句中的“还”翻译为“回来”比“回家”似乎更为妥当一些，暗暗隐喻希望自己重返京城继续推行新政。
18、泊船瓜洲具体原文是：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？（1）内容：《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。（2）名句：春风又绿江南岸，明月何时照我还（3）字词赏析：诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，特别传神。（4）内容解析：从字面上看，这首诗是流露出作者对故乡的怀念之情，有着急飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。（5）翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
19、《泊船瓜洲》
20、次句“钟山只隔万重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗入对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“万重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。
21、扩展资料
22、第二句写诗人回想居住在钟山的日子，产生依依不舍之情。
23、头条百科：https://www.baike.com/wiki/泊船瓜洲/869613?prd=home_search&search_id=2amfsko474yrk0&view_id=44zzi03d4jxlvk
24、京口和瓜洲只隔着一条长江，我所居住的地方--钟山在几座山的后面。春风再次吹绿了江南的田野，天上的月亮什么时候才能照着我回到家里？
25、作为一个心中总为国为民的人，内心应该是欣喜的，雀跃的，因要远离家乡而有的离愁别绪可能不太符合诗人内心真正的想法。
26、《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。
27、《泊船瓜洲》的简短诗意：
28、意思是：京口和瓜州之间只有一条长江。我住的中山隐藏在几座山后面。温暖的春风，吹拂着江南的绿野。明月几时才能照到我回钟山下的家里面？
29、汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
30、泊船瓜洲数的意思什么，北宋王安石《泊船瓜洲》的诗意：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。
31、结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。
32、绿：吹绿了。
33、第三句描写了春意盎然，春光焕发的江南的景色。
34、宋代：王安石
35、泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
36、古诗原文
37、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
38、绿：吹绿。
39、数重：几层。
40、全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。
41、他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。
42、泊船瓜洲鉴赏
43、参考资料
44、诗中第一句通过写京口和瓜洲距离很短和船行的速度非常快，来流露出一种轻松、愉悦的心情。
45、钟山：在江苏省南京市区东。
46、《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句诗。
47、《泊船瓜洲》注释:京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
48、这首诗是王安石晚期所作，但具体时间一直存有争议。一说诗人赴京任翰林学士途经瓜洲诗兴大发，一说诗人首次罢相离京时的抑郁寡欢之笔，还有一说是诗人再次赴京拜相时路经故地而写。
49、作者:王安石(宋代)
50、瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。
51、隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。
52、暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？《泊船瓜洲》原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
53、京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。
54、京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
55、春风又绿江南岸，明月何时照我还？扩展资料：《泊船瓜洲》全诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。
56、第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月”“照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心情。