1、王生（陈坤饰）不论你是人还是妖，我爱的'只是你。
2、而机器人，由成千上万的真实零件构成，似乎正在拥有人类逐渐丧失的感情。尽管在现实中机器人仍然只是机器，但在许多文艺作品中，在更多人的想象里，机器人成为了纯洁感情的载体。机器人不仅扩大延伸了人的活动及能力范围，也转存了人的思考和情绪。这一主题在越来越多的文艺作品中出现，而音乐剧《也许美好结局》讲述的便是机器人如何懂得了人类的爱情。
3、今年4月，诺贝尔文学奖获得者石黑一雄推出新作《克拉拉与太阳》，讲述的就是一个太阳能人工智能机器人的故事。
4、薄对厚，淡对浓，暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。春回大地千峰秀，日暖神州万木荣。
5、王生：她是妖我一定会杀了她，但作为丈夫，我怎么能放弃。
6、我爱过一个人，一心想和他在一起，他说他爱我，我相信了。
7、对角色与剧情的精准把握，同样也给演员们带来了不小的挑战。考虑到机器人并不会表现出强烈的情感波动，排练时导演金动渊总是叮嘱演员们不要将情绪过于外化，要把诠释和理解情感的空间留给观众。所以在遵循导演所要求的克制情绪表达的原则同时，他们需要在有限的表达空间中展现自我，并尽可能还原韩版音乐剧的本意。对于演员的表现，导演相信中国观众们在看完演出后一定会产生“好想拥有这样的机器人，想把他们装进口袋带回家”的想法。
8、哭对笑，喜对哀，杏眼对桃腮。风清对月朗，地阔对天开。春色不随流水去，花香时送好风来。
9、王生：我想这天下间，不会、不会有人不喜欢你吧？
10、黑对白，绿对红，日下对天中。依依河畔柳，郁郁涧边松。楼外春阴鸠唤雨，庭前日暖蝶翻风。
11、小唯第二次唱歌：天地悠悠，我心纠纠，此生绵绵，再无他求，求之不得，弃之不舍，来世他生，来世他生，无尽无休，知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。
12、对于任何语种的音乐剧而言，歌词译配都是极具挑战性的难题，在有限的改动空间里追求极致的还原可能，从来不是一件易事。
13、鞋对袜，衣对冠，丝绒对绸缎。油盐对酱醋，锅碗对瓢盘。学海无涯勤可渡，书山万仞志能攀。
14、雷隐隐，雾蒙蒙，雨伯对雷公，风高秋月白，雨霁晚霞红。红杏有颜清露洗，玄关无锁白云封。
15、小唯：你喜欢过我吗？我不需要任何人，我也不要任何名分，我只想做你的女人，哪怕只有一次。
16、夕对朝，野外对荒郊。落花对流水，去岁对今霄。金瓯已固千峰美，玉镜重圆四海娇。
17、本剧的韩国原版导演金动渊在音乐会现场分享了创作最初的契机：编剧和作曲有一天在咖啡厅听到一首歌曲，歌词讲述了现代人类的生活就像机器人的程式运行的故事。于是两位老师就在这个瞬间产生了创作这部剧的灵感——如果把机器人写得类人化，这个故事会是怎样的？
18、6.27-7.4，我们期待与你一起走进剧场，去见证奥利弗和克莱尔的相遇，去找寻独属于你的萤火虫光芒，去和相爱的人共同呼吸。
19、王生：它还在亮，原来我们都是妖精。
20、狮对虎，豺对狼，惩罚对奖赏。醉后乾坤大，壶中日月长。秋至满山多秀色，春来无处不花香。
21、连对断，减对添，淡泊对安闲。回头对极目，水底对山尖。百年修来同船渡，千世修来共枕眠。
22、机器、人类与未来
23、这一次，石黑一雄通过机器人克拉拉的视角，审视现代社会，反思现代人的困境，探索的仍然是根本性的问题：究竟什么是爱。
24、时对空，合对分，清明对春分。星辰对日月，宇宙对乾坤。近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
25、正对歪，柱对梁，殷实对小康。眉清对目秀，鼻直对口方。燕喜新居春正暖，莺迁乔木日初长。
26、男对女，阳对阴，黑暗对光明。近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易覆小人心。
27、中对外，后对先，树下对花前。平原对山川，盛席对华筵。有事但近君子说，是非休听小人言。
28、奥利弗扮演者张博俊：“我在表演时有一种淡淡的忧伤，尽管这是一个美好欢乐的故事。我认为奥利弗对主人的感情已经超越了寻常的主仆关系，而更像是真心对待自己的朋友。”
29、寒对暑，日对年，荡板对秋千。青山对碧水，薄云对轻烟。枯木逢春犹再发，人无两度再少年。
30、金芍药，玉芙蓉，碧水对青峰。数竿君子竹，五树大夫松。对雪谁家吟柳絮，披风何处采芙蓉。
31、佩蓉：我是妖，我杀了那么多人，死有余辜。
32、朝对暮，荣对衰，快乐对悲哀。和风对细雨，雾散对云开。雄鸡三唱送冬去，喜鹊一声迎春来。
33、云对雨，雾对霜，辽阔对宽广。吹拉对弹唱，舞调对歌腔。春风一夜桃符满，德泽万民米酒香。
34、鸡晓唱，狗夜吠，玉兔对银龟。举杯邀月饮，骑马踏花归。五湖四海皆春色，万水千山尽朝晖。
35、微对巨，少对多，雨笠对烟蓑。牛郎对织女，妙舞对清歌。酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
36、克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人，善于观察、能够推理、长于共情。在商店展示橱窗里，克拉拉的眼中映射着街头的车水马龙，还有前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着主人的降临，却在转机出现时被提醒不要过分相信人类的诺言。
37、在电影《画皮2》中，周迅扮演的九霄灵狐小唯对杨幂扮演的天真鸟精雀儿问道：“你有过人的体温吗?有过心跳吗?闻过花香吗?看的出天空的颜色吗?你流过眼泪吗?世上有人爱你，情愿为你***吗?”此刻，妖的生存意义在于成为人。
38、汨罗江，洞庭湖，玛瑙对珍珠。仰高红日近，望远白云孤。白酒酿成缘好客，黄金散尽为收书。
39、贤对圣，是对非，红瘦对绿肥。鱼书对雁字，草舍对柴扉。林中百鸟调莺唱，月下孤鸿带影飞。
40、克莱尔扮演者余思冉：“机器人纯粹干净，这一点与复杂的人类完全不同。”
41、门对户，巷对街，皎皎对皑皑。故岁今宵尽，新年明旦来。举目欣看春早到，抬头喜见燕归来。
42、牛对马，猪对羊，膘肥对体壮。狡猾对憨厚，凶狠对善良。龙归晚洞云犹湿，麝过春山草木香。
43、陈坤：“我中了狐妖的法术，虽然我的心里满是你，但是我的眼睛，我的眼睛却被这张皮所魅惑。”
44、克莱尔扮演者郭耀嵘：“在舞台上需要展现的点很多，在点与点的连接之中传递感情并不是一件容易的事。”
45、周迅：“美貌人人都爱，你没有错，我吃下这颗心，我们一起去采杜鹃花…”
46、“石黑一雄的小说，以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”这是瑞典学院在2017年颁发诺奖时对石黑一雄的赞誉。读者在阅读《克拉拉与太阳》时，常常能感受到“在平静、内省的表面，涌动着强烈的情感”，并且在克拉拉身上投射自己的情感。然而石黑一雄认为克拉拉并不孤独，而它对乔西的爱也是源于她照顾乔西的目的。我们不知道克拉拉的爱是否能超越这一目的，但她接受自己的命运并且专注于此，
47、霍心害靖公主负气出走，结果被熊所伤，虽得他搭救，却毁了容貌。这成了他心里的坎儿，爱她却说不出口，碍于身份，想她却不能靠近，哪怕她千里迢迢来看他，他也尽守君臣之礼。
48、兵对卒，将对帅，屯兵对扎寨，艰难对困苦，成功对失败。红梅灿灿迎春到，秋水盈盈盼客来。
49、楼对阁，厅对堂，朝雨对夕阳。瑞雪缀北国，鲜花绕南疆。春风杨柳鸣金马，晴雪梅花照玉堂。
50、三寸舌，九回肠，玉液对琼浆。龙飞对风舞，故国对他乡。庭院日晴黄鸟并，江湖浪阔白鸥双。
51、南对北，高对低，柳岸对桃溪。燕舞好年华，莺歌新世纪。鹦鹉啭音劳舌底，蜘蛛结网费心机。
52、争对让，望对思，喉舌对腰肢。仙风对道骨，国色对仙姿。一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。
53、软对硬，湿对干，短袖对长衫。刀枪对棍棒，程控对遥感。春盈大地群芳艳，福满人间举国欢。
54、忧对喜，戚对欣，禅语对佛经。春种对秋收，播种对耕耘。北国南疆歌盛世，东海西域颂升平。
55、清暑殿，广寒宫，明月对清风。朝霞对晚露，彩云对长虹。腊梅吐芳迎红日，绿柳展枝舞春风。
56、准确、克制与细腻
57、音乐剧《也许美好结局》中文版由上汽·上海文化广场制作出品，以在不久的未来为了帮助人类而研发的“helperbot”为主人公，讲述了与人类极其类似的机器人奥利弗（Oliver）与克莱尔（Claire）之间的故事。在未来世界里，“helperbot”以帮助人类为使命，却因机型陈旧遭受抛弃。两个不同型号的机器人奥利弗与克莱尔便住在同一栋机器人大楼里，一个始终期待和主人再次见面，另一个则目睹了主人们感情的破裂。他们原本各自过着寂寞的生活，却由于意外契机而偶然相遇相识，因不同的愿望一同踏上旅程。在这一系列事件中，他们违背设定好的程序，渐渐地获得了人类的感情……
58、衰对壮，弱对强，水色对山光。春来柳亦醉，日出花更香。莺歌燕舞乐金谷，花红柳绿映画堂。
59、清对浊，美对佳，谦虚对浮夸。寒来对暑往，秋实对春华。根深不怕风摇动，树正无愁月影斜。
60、长对幼，季对昆，旅舍对军屯。新仇对旧恨，报怨对怀恩。长江后浪推前浪，世上今人胜古人。
61、皮对毛，甲对鳞，富贵对清贫。山穷对水尽，柳暗对花明。东风吹出千山绿，春雨洒来万象新
62、关于“非人”的体验
63、在《谢谢你，奥利弗》一曲中，译配歌特最初将其翻译成“感谢你，奥利弗”。后来在与导演不断的探讨和磨合中，歌特意识到詹姆斯作为一个随和的主人，“感谢你”这样郑重的表达方式或许并不贴合角色的个性。译配的难度不止于此，韩语的逻辑重音和节奏型与中文是完全不同的，为了确保意义的准确传达和演唱时合乎汉语习惯的语感，歌特在翻译时不得不进行弱化处理的改编。
64、笔对墨，赋对诗，剑客对琴师。晚霞明似锦，春雨细如丝。十年窗下无人问，一举成名天下知。
65、事实上，人类在对待其他物种时常常无法跳脱出作为“人”本身的狭隘，反而秉持着盲目的傲慢，习惯性地否认其他物种能感受、会思考、有感情的可能性。能否思考是人自命高级动物的重要依据，然而思考的最大局限就在于只能思考能够被思考的事物，“人唯一了解的智能是人本身的智能”。因此，诸多文学艺术作品中对于其他物种的共情和描摹，也只不过是人类在依据自己的过往经验和固有情感，尝试着打破物种的界限与隔阂。
66、上周三晚，音乐剧《也许美好结局》中文版的剧组主创代表和所有演员一起，首次与观众在线下见面。在90分钟的近距离交流中，剧组向大家分享了作品的排练体会与创作趣闻，充斥欢笑、触及真心、盛满爱意。更重要的是，演员们在当晚进行了本次中文版中9个选段的首唱。灵动、青涩，在无比温柔的氛围之中，深情与纯粹流动蔓延，《也许美好结局》已然为这个夏天描绘出美妙的雏形。
67、雷对电，雾对霞，酿酒对烹茶。竹篱对茅舍，海角对天涯。冬雪欲白千里草，春晖又红万朵花。
68、繁对简，叠对重，浪蝶对狂蜂。文臣对武将，马迹对行踪。和风剪柳千丝绿，瑞雪妆梅万点红。
69、宾对主，婢对奴，金盘对玉壶。竹叶报三春，梅花开五福。人情似水分高下，世事如云任卷舒。
70、绩对勋，懒对勤，久雨对新晴。暮山云外断，新月水中明。流水下滩非有意，白云出岫本无心。
71、本剧的音乐总监姜清华介绍，《也许美好结局》的作曲来自美国百老汇，因而音乐风格从整体架构，到和声走向，再到配器方式都有别于典型的韩国音乐剧。剧中，主人詹姆斯狂热地喜爱爵士乐，而奥利弗作为机器人的使命就是服务于詹姆斯的生活，自然也就包括适应主人对音乐的欣赏习惯。《也许美好结局》的音乐基底就是从美国上世纪三四十年代最辉煌的爵士乐出发，细腻地展现了一个机器人另一面向的内心世界。
72、王生：是我不配，我怎么能委屈你，要你做我的妾呢？你应该好好找个人，好好照顾你，好好的爱你才是，对吧？
73、笼对箱，巢对窝，及第对登科。冰清对玉洁，地利对人和。世间好语书说尽，天下名山僧占多。
74、越对赵，楚对齐，塞北对关西。岁月赋诗情，春风添画意。落花悠扬飞上下，流水漂泊绕东西。
75、现代人有很多的孤独和很大的寂寞，爱成为了大多数人难以触及的奢侈品；而每一个现代人个体又极为复杂，于是高墙在人类的意识之间筑起，高墙之外是高墙，高墙之内是孤寂。人与人的情感传达被阻隔，人也逐渐成为社会这台巨型机器上的微小零件。
76、虽然一出戏的背后满是对细节的苛刻，但《也许美好结局》的舞台依然闪烁着细腻又浪漫的复古光泽，而这也正是该剧的巧思所在。
77、克莱尔扮演者湛嘉丽：“导演告诉我们不要去刻意扮演机器人，只是会在某些时刻自然地呈现出机器人的特征。”
78、王生：佩蓉，不管你做了什么，我们都一起承担。
79、轻对重，柔对坚，凿井对耕田。荒郊对野外，钟鼓对管弦。言多语失皆因酒，义断亲疏只为钱。
80、拙对巧，丑对美，珍珠对翡翠。宁静对喧嚣，喜悦对伤悲。喜看三春花千树，笑饮丰年酒一杯
81、周迅：“你不是最爱这张皮么？”
82、陈坤：“靖儿，是我的眼睛害了你，我就是一千次看见这张皮，也会一千次被它魅惑。”
83、天对地，雨对风，大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。天上众星皆拱北，世间无水不朝东。
84、奥利弗扮演者黄子弘凡：“要记住，耐久性最好、故障率最低、设计永不过时的都是五代！因此我们奥利弗作为五代机器人非常骄傲、非常开心！”
85、小唯第一次唱歌：昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪靡靡；知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求；知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。
86、我若强取，是恐惧之心，死亡之心，没有用的。我要的，是你心甘情愿把心送给我。
87、《也许美好结局》是韩国小剧场音乐剧人气最高的经典作品之一，在第二届KoreaMusicalAwards中获得最佳小剧场音乐剧奖等6项大奖。该剧试演时就创下了开票3分钟全程次售罄的记录，而在之后的每一轮开票中所有场次也都会在一天之内售罄。除韩语版，该剧的日语版和英语版也在多个国家上演。
88、肥对瘦，窄对宽，耳听对目看。聊斋对水浒，华佗对鲁班。良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
89、实对虚，有对无，加减对乘除。青山对绿水，三山对五湖。有田不耕仓储虚，有书不读子孙愚。
90、用你的心，来换我的皮。
91、金动渊导演在排练时曾这样开玩笑点评三位奥利弗扮演者：一位看起来不怎么聪明、一位看起来不太高兴、还有一位看起来不太正常。随着排练的深入，六位机器人不断展现出更加生动的个性，也开始拥有了自己的“非人类心得”。
92、夏冰（孙俪饰）：我终于知道我为什么无法成为真正的降魔者，是因为我心中充满了恨。
93、奇对偶，单对双，黄河对长江。太阳对月亮，嫦娥对吴刚。画水无风空作浪，绣花虽好不闻香。
94、在音乐剧创作中，常出现发生在过去或者现在的故事，有关未来的故事却很少出现，在两个小时中描绘一个观众可信的未来是极具挑战性的。但《也许美好结局》的故事背景被设定在近未来的某一时刻，它动情且走心，情感在舞台上无处不在，又表现得极为巧妙。
95、官对兵，军对民，父子对君臣。钱财如粪土，仁义值千金。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
96、而机器人作为一种能够半自主或全自主工作的智能机器，从隋炀帝命工匠营造的木偶机器人，到如今餐厅里在程序设定下提供服务的送餐机器人和收盘机器人，再到未来人工智能技术研究下可能诞生的超级智能机器人——机器人似乎正从帮助人的工具进化为人之外的全新物种。在未来，它或许也将拥有体温和心跳，能够闻到花香，也会流出眼泪。
97、小唯：你这个整天吃苍蝇的家伙，知道什么是爱吗？
98、龙对凤，犬对鸡，燕语对莺啼。绵腰如细柳，嫩手似柔痍。龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
99、小唯：可我想要你喜欢我。我难道连做你的妾都不配吗？
100、奥利弗扮演者高雨晨：“如何把所有的感受当作是第一次，这是扮演机器人最难的地方。”
101、人心是暖的，眼泪是苦的，杜鹃花真的很香。
102、祝你时时有选择，路路有回转
103、家对国，治对安，鱼雷对导弹。冲锋对陷阵，懦弱对勇敢。将相胸前堪走马，公候肚里好撑船。
104、王生：你是我的夫人，不论你是人是妖，我都爱你。我永远爱你。
105、爹对娘，祖对孙，拂晓对黄昏。兰台对桂殿，海岛对山村。在家不会迎宾客，出外方知少主人。
106、人对已，爱对嫌，鹤发对童颜。春风迎新岁，瑞雪兆丰年。不求金玉重重贵，但愿儿孙个个贤。
107、出自画皮2。
108、登对眺，涉对临，瑞雪对甘霖。酒逢知己饮，诗向会人吟。有意栽花花不发，无心插柳柳成阴。
109、歌对曲，啸对吟，往古对来今。路遥知马力，日久见人心。画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
110、赢对亏，买对卖，储蓄对借贷。股票对期货，批发对零卖。春夏秋冬走红运，东西南北广进财。
111、兄对弟，子对父，北岳对西湖。三皇对五帝，西汉对东吴。酒中不语真君子，财上分明大丈夫。
112、王生：小惟，王夫人只有一个，你今天应该很累了。
113、牧对樵，鼓瑟对吹箫。秋声对春色，白绫对红绡。春涂杏蕊花皆笑，雨润松针叶尽娇。
114、泉对石，干对枝，吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟。
115、勤对俭，巧对乖，吝啬对慷慨。惊涛对骇浪，山川对湖海。院庭不大聚财富，柴门虽低出人才。
116、虽然是从机器人的视角出发，《也许美好结局》描绘的却是最能触动人类情感的爱情故事，它触及人类与机器、等待与遗忘、感情与冲动等多重关系，配上温馨复古的舞美设计与古典现代融合的乐队配置，机器人与人类的边界在剧中几乎无法分辨，给观众们留足了情绪发散与想象思辨的空间。奥利弗与克莱尔何时相爱？詹姆斯为何离开？爱上一个人究竟是怎样的感受？《也许美好结局》从机器人相爱的主题出发，正不断向人的未来深入。
117、春对夏，秋对冬，古柏对苍松。才子对佳人，樵夫对渔翁。屋漏更遭连阴雨，行船又遇打头风。
118、小唯：可我不爱你！！我早就告诉过你，是你自己赖这不走的。
119、飞天蜥蜴：我知道，我告诉过你，我爱你。
120、石黑一雄在书中安排了一个关于太阳的奇迹，并将克拉拉对太阳的信仰设定为孩子式的逻辑。克拉拉本身作为太阳能驱动的机器人，天生就怀揣着对太阳的信仰，而乞丐和狗在太阳下“死而复生”的遭遇更对其信仰进一步强化。所以，当她面对小主人乔西的重病时做出了向太阳求援的决定，这也成为了全书最重要的戏剧冲突。
121、直到霍心受狐妖小唯魅惑，露出些许爱怜之色，公主终于爆发。公主与狐妖交换，扮成小唯去见他，百般盘问，直到听到霍心说：“你闻，今晚的风是杜鹃花香。”
122、你有过人的体温吗，有过心跳吗，闻过花香吗，看的出天空的颜色吗，你流过眼泪吗，世上有人爱你，情愿为你***吗？
123、夏冰：从狐妖身上斩下来的尾巴，只要有妖出现的地方，它就会发亮。
124、但丁认为人是最高贵的，其高贵之处在于人具有理性和意志自由，人应当通过理性和行动来争取自由和幸福；人类最自由的时候就是他被安排最好的时候；爱是统治世界的力量，人应当爱人，而不应当去爱神。
