马丁路德金演讲英文原稿下载
1、年，马丁·路德·金被任命为埃比尼泽浸礼会教堂助理牧师。1954年9月，接受亚拉巴马州蒙哥马利市德克斯特大街浸信会教堂的聘请，担任该教堂的牧师；同年，当选为蒙哥马利市有色人种协进会执委。1955年12月，被推选为蒙哥马利改进协会主席，领导了蒙哥马利对公共汽车的抵制运动。1957年8月，建立了南方基督教领袖会并当选为主席。1963年4月12日，在阿拉巴马州的伯明翰领导了大规模群众示威游行；8月28日，组织了争取黑人工作机会和自由权的“华盛顿工作与自由游行”，马丁·路德·金在林肯纪念馆的台阶上发表了“我有一个梦想”的演讲；同年，马丁·路德·金成为《时代周刊》的年度人物。1964年，马丁·路德·金被授予诺贝尔和平奖。1968年4月4日，马丁·路德·金在孟菲斯市洛林汽车旅店二层被种族主义分子暗杀，终年39岁。
2、Lifeisabarrenfield
3、Sotheeyesofmypeople.
4、在休斯生活的年代，美国黑人备受歧视，处于社会底层。当时的美国实行种族隔离制度，各种公共设施如旅馆、学校、厕所、公共汽车、火车、飞机、餐厅、运动设施、俱乐部、医院等都要根据种族的不同而隔离使用。黑人不能与白人共用，只能使用次等设施，由于没有选举权他们又不能透过选举改变不平等的现状。因此，从1950年代，美国黑人为了争取平等，爆发了黑人民权运动。在民权运动的巨大压力下，美国国会于1964年通过《公民权利法案》，1965年通过《选举权利法》，正式以立法形式结束美国黑人受到的在选举权方面的限制和各种公共设施方面的种族歧视和种族隔离制度。
5、生命就像折翅的鸟儿，
6、die[daɪ]死亡
7、【作者与背景】
8、年12月，马丁·路德·金被美国杂志《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第8名。
9、我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。
10、if：如果
11、hold[həʊld]拿着、抓住、握住；holdtosth:握住某物，引申为坚持
12、我的人民的眼睛亦美丽。
13、Dreams
14、byLangstonHughes
15、for:诗中意为：因为
16、我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。
17、梦想若是消亡，
18、dream[driːm]梦想；dreams（复数）
19、大雪冰封。
20、holdfastto…紧紧握住…;坚持（某种思想等）
21、各民族要平等相待，互帮互助，心连心，各民族要拥有相同的权利和义务，为维护社会公平正义和谐有序做出积极贡献。
22、wing[wɪŋ]翅膀
23、马丁路德金的演讲的启发和意义是，要追求民族平等，而不是歧视和迫害，要敢于与破坏民族平等的势力作斗争，要勇于反抗不公正的待遇。
24、兰斯顿·休斯可以说是美国黑人民权运动在文学战线上的一名斗士。他热爱自己的民族，不以肤色而自卑，为自己种族的文明和尊严而骄傲【英文诵读第二册中有一首休斯的Mypeople,鲜明地表现了这一点，所以一并录在后面】。他关切他的黑人同胞，描写他们的生活，倾诉他们的心声，表达他们对自由、民主、平等的渴望。
25、马丁路德金演讲的风格是:能够将国内外形势、个人观点、听众情感和语言结合起来,演说词精于语言,巧于修辞的特点,加上其个人魅力无穷，调动现场气氛能力一流，演讲中带着某种直指人心的魔力。
26、生命就像贫瘠的荒野，
27、公元1517～公元1546年，马丁·路德坚决抗议罗马天主教会，发动了一场宗教改革运动。
28、Thatcannotfly.
29、Mypeople
30、Thenightisbeautiful,
马丁路德金演讲英文原稿下载
31、这里的马丁路德金应该是马丁路德
32、演讲时间是：1963年8月28日。
33、Forifdreamsdie,
34、Holdfasttodreams,
35、紧紧握住梦想
36、休斯所说的梦想是什么？我们朗读这首诗的时候，每个人都可以有自己的理解。不过结合上面讲的时代背景，我以为休斯的梦想就是美国黑人能够获得民权，生活在一个大家互相尊重、平等相处的社会里。以后有机会大家可以读一读美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金的不朽演讲“Ihaveadream”（《我有一个梦》）。我节录几句在下面：
37、broken[brəʊk(ə)n]破损的，坏掉的
38、Beautiful,also,isthesun.
39、我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压迫成风的地方，也将变成自由和正义的绿洲。
40、夜色美丽，
41、群星美丽，
42、broken-winged：折翅的
43、年马丁路德金与肯尼迪总统见面，要求通过新的民权法，给黑人以平等的权利，8月28日，抗议组织在华盛顿特区组织了一次二十五万人的集会，争取种族平等。马丁·路德·金在林肯纪念馆的台阶上发表了著名演讲《我有一个梦想》，标志着20世纪黑人民权运动进入高潮。
44、【写作赏析】
45、Beautiful,also,arethesoulsofmypeople.
46、frozen[frəʊzn]冰冻的，冻得发硬的
47、Frozenwithsnow.
48、Sothefacesofmypeople.
49、梦想若是逝去，
50、他所发起并领导的宗教改革运动席卷整个欧洲，永久性地结束了罗马天主教会对于西欧的封建神权统治。这是一场在宗教外衣掩饰下发动的反对封建统治和罗马教会神权统治的政治运动。
51、无法飞翔
52、我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。
53、Forwhendreamsgo,
54、推动黑人民族平等，加快实现理想的步伐；作者的梦在如今并没有圆，因为美国虽然取消了种族歧视，但种族歧视事件仍时常发生。
55、紧紧握住梦想，
56、barren[bær(ə)n]贫瘠的，荒芜的
57、每个人心中都应该有一个梦，因为有梦才有未来。你的梦想是什么呢？如果你的心里已经有了梦想，就勇敢地去追寻；如果你还没有，就放飞你的想象，大胆地去构想吧！
58、Thestarsarebeautiful,
59、太阳也美丽。
60、LangstonHughes兰斯顿·休斯（1902.02.01—1967.05.22），美国黑人作家，主要以诗歌着称，被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。
马丁路德金演讲英文原稿下载
61、Lifeisabroken-wingedbird
62、马丁路德金是美国黑人解放运动的领袖，发表有著名演说《我有一个梦想》，后来遇刺身亡。
63、fast[fɑːst]牢固地
64、我的人民的面孔亦美丽。
65、我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为这些真理是不言而喻的——人人生而平等。”
66、从写作上来看，休斯的比喻贴切微妙。在第一段，他把生命比作鸟，梦想就如同鸟的翅膀，没有了梦想，鸟儿就失去了翅膀，再也不能向着自由的蓝天振翅飞翔。你们听过《隐形的翅膀》这首歌吗？“我一直有双隐形的翅膀，带我飞，给我希望”。在第二段，他把生命比作原野。我们所热爱的原野，一定是春风吹遍、红绿纷纷的原野。梦想如同希望的种子，给大地带来勃勃生机。没有了梦想，大地将失去绿色，被冰雪覆盖，一片死寂。
67、马丁·路德·金（MartinLutherKing,Jr，1929年1月15日—1968年4月4日），非裔美国人，出生于美国佐治亚州亚特兰大，美国牧师、社会活动家、黑人民权运动领袖。
68、年8月28日，在林肯纪念堂前，发表了《我有一个梦想》的演说。
69、我的人民的心灵也美丽。
