网站首页 网站地图
网站首页 > 经典文案 > 赠汪伦古诗翻译45句

赠汪伦古诗翻译45句

时间:2022-10-14 20:50:40

1、冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。

2、《别董大》唐代:高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。译文:不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

3、每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

4、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

5、李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。

6、李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

7、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐代:李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

8、老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

9、《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。其全文古诗如下:

10、与君离别意,同是宦游人。

11、赠汪伦的作者是唐代诗人李白这是诗人赠给朋友的一首(赠别)诗  诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句李白信手拈来,先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却脍炙人口,是李白诗中流传最广的佳作之一。  原文:赠汪伦  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。  桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情  白话翻译:  我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。  看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。

12、《别董大》作者是唐代文学家高适。其全文古诗如下:

13、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。用比兴手法,表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情,生动而形象,而又加“不及”二字,更增强了句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴,清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻,写出了与友人的真挚情意。

14、蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。

15、【翻译】

16、《江夏别宋之悌》唐代:李白楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。译文:我一生从不流泪,现在却泣涕不止。

17、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

18、无为在歧路,儿女共沾巾。

19、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

20、李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

21、前两句叙事:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”李白将要乘舟离去,汪伦带着一群村民前来送行,他们手挽着手,一边走,一边唱。“将欲”与“忽闻”相照应,写出了诗人惊喜的情态。“将欲”,正是小舟待发之时;“忽闻”,说明出于意料之外。也许汪伦昨晚已设家宴饯别,说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了,还带了一群村民一起来送行,怎么不叫诗人激动万分!

22、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代文学家李白所著。其全文古诗如下:

23、《渭城曲》唐代:王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

24、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

25、《芙蓉楼送辛渐》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:

26、雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。

27、《赠汪伦》唐代:李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。

28、《赠汪伦》作者是唐代文学家李白。其全文古诗如下:

29、元稹题在驿亭的那首诗说:“千层玉帐铺松盖,五出银区印虎蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里时正逢春雪,所以白诗一开头就说:“蓝桥春雪君归日”。元稹西归长安,事在初春,小桃初放;白居易东去江州,时为八月,满目秋风,因此,第二句接上“秦岭秋风我去时”。“秦岭”泛指商州道上的山岭,是他此行所经之地①。白居易谪江州,自长安经商州这一段,与元稹西归的道路是一致的。在蓝桥驿既然看到元诗,后此沿途驿亭很多,还可能留有元稹的题咏,所以三、四句接着说:“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。”

30、《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:

31、《芙蓉楼送辛渐》唐代:王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。译文:朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

32、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

33、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

34、海内存知己,天涯若比邻。

35、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

36、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

37、满天黄云,太阳被笼罩得昏昏沉沉,北风吹来,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢。

38、《送友人》唐代:李白青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。译文:挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。

39、海内存知己,天涯若比邻。《送杜少府之任蜀州》2、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君?《别董大》3、浮云游子意,落日故人情。《送友人》4、人分千里外,兴在一杯中。《江夏别宋之悌》5、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》6、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。《渭城曲》7、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。《赠汪伦》8、仍怜故乡水,万里送行舟。《渡荆门送别》9、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。《芙蓉楼送辛渐》10、山中相送罢,日暮掩柴扉。《送别》1、《送杜少府之任蜀州》唐代:王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。

40、《渡荆门送别》唐代:李白渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。译文:故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。

41、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

42、城阙辅三秦,风烟望五津。

43、前两句诗:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。意思是李白正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。

44、清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

45、《送别》唐代:王维山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?译文:春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?