塞下曲 卢纶古诗译文
1、翻译:在夜黑风高的夜晚,雁群飞得很高,单于于是在黑暗中悄悄地逃跑了。刚要带领轻骑兵追赶,大雪飘下,就用弓和刀在身上飞过。
2、死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
3、正要带领轻骑兵去追赶,
4、《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。最初有六首歌,这是卢纶诗歌《塞下曲》中的第三首诗歌。卢纶曾在幕府担任元帅。他在军队生活中有丰富的经验,描述这种生活的诗歌更加丰富,风格鲜明。这首诗讲述了在雪夜里将军准备带领他的部队追击敌人的壮举,气势磅礴。
5、到了五月,天山依旧是白雪皑皑的,虽然没有鲜花,只有地冻天寒。
6、卢纶〔唐代〕
7、大意是死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
8、月黑雁飞高,单于夜遁逃。
9、希望能用我挎着的剑,像傅子介那样为国家除害,努力消灭敌人。
10、笛中闻折柳,春色未曾看。
11、《塞下曲》的译文:
12、传来吹奏《折杨柳》的笛声,却依旧看不到一丝春色。
13、五月天山雪,无花只有寒。
14、正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
15、拓展资料:
16、愿将腰下剑,直为斩楼兰。
17、夜静月黑雁群飞得很高,
18、大雪纷飞落满身上弓刀。
19、欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
20、单于趁黑夜悄悄地窜逃。
21、晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
22、这首诗表现了作者对戍边战士的赞扬和战士杀敌报国的决心,表达了爱国之情。
23、作者:卢纶
24、塞下曲卢纶林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。塞下曲卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。
25、在没有月光的夜晚,鸿雁受到了很大的惊吓,趁乱飞向了高空。原来,单于趁着夜色和他的手下一块逃走了。英勇的将军计划带领敏捷的骑兵追逐,但此时大雪纷飞,弓箭和刀被雪花覆盖。
26、《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。
27、诗句赏析:
28、《塞下曲·其三》
29、卢纶的塞下曲大意是在月黑风高的夜晚,单于逃跑,将军下令去追,刚要出发,下起大雪,战士们弓上刀上落满了雪。
30、一早就随着战鼓声去战斗,到了夜晚也只能抱着马鞍打瞌睡。
塞下曲 卢纶古诗译文
31、这是李白的诗,本诗用简洁的语言写出了戍边战士紧张的战斗生活,表现了他们积极奋发、昂扬向上的爱国之情,同时激励我们要不断向前,一定要爱国。