网站首页 网站地图
网站首页 > 经典文案 > 屈原离骚译文【153句精选】

屈原离骚译文【153句精选】

时间:2023-05-15 12:04:24

屈原离骚译文

1、原文:粽飘香气几时闻,酒入愁肠望月分。夜半轻雷裂帘栊,疑是银河落九天。

2、朝饮木兰之堕露兮,夕餐秋菊之落英。

3、此时招隐士,何必更追求!

4、关于《离骚》的创作缘由,司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说:“屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。”又说:“屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”

5、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

6、以上是原文以及翻译的全部内容希望能够帮助到大家。

7、Theirfragrancewaftingonclothesandhair.

8、而白居易的《端午》则通过描写龙舟竞渡的场景,表达了对美好生活的向往和对团结合作的赞美。

9、赏析:这首诗简洁明了,用寥寥数语表达了端午佳节时的喜庆场景,通过对象征、比喻的手法抒发出对传统文化和自然风光的赞美,并且体现出理解适度、过犹不及的处世态度。

10、作者与作品的关系!

11、关于骐骥的诗词译文有:

12、时光匆匆流逝啊,一刻也不久留,春去秋来,更相替换,年复一年。这是屈原有感于日月空流,自己无法施展政治抱负而写下的伤时名句。名句记述诗人的感受,为抒发怀才不遇的强烈感情张目。~看似客观描写,实际上潜蕴着主观情志,含而不露,耐人品味。

13、”、“黄童白日乘轻舟,晚日屠钓临清流。

14、《端午》是唐代诗人杜甫的一首端午节题材诗歌,下面为您呈现该诗的原文和翻译:

15、我指着苍天起誓、让天作证啊。我的忠诚只是为了君王的缘故。

16、不同的诗人和翻译者可能会对同一首古诗有不同的译文,这也体现了诗歌的多重解读性和可塑性。

17、时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。

18、端午古诗不仅仅是文学作品,更是中国传统文化的重要组成部分。

19、粽飘五香,香臊拂衣裳。

20、光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。

21、端午古诗是非常有文化底蕴的诗歌作品,其内容深远而富有民族特色,值得赏析。

22、例如,杜甫的《端履》中,通过描绘战争的残酷和人民的苦难,表达了对和平的渴望和对祖国的热爱。

23、举贤而授能兮,循绳墨而不颇。

24、赏析这首诗,可以感受到丰富的文化内涵和诗人的巧妙构思。

25、年光不再,老已将至,我所担心的是美名尚未树立。表现了诗人对人生迟暮、修名未立的感慨。现在仍可用于表现老大无成的感叹。

26、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

27、这些古诗通过对端午节的描写,表达了对节日的热爱和对祖国的爱国情感,具有很高的文学艺术价值。

28、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。

29、遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

30、那些女子嫉妒我的美貌啊,造谣中伤说我生性好淫。这两句运用了象征的手法,揭露和谴责当时楚国一帮当权的小人,因嫉妒楚王对诗人的信任,所以用造谣诽谤的手段,来挑拨离间楚王与诗人的关系,达到排挤、打击诗人的目的。今天可用来比喻或形容有些人因在某些方面表现突出,招致坏人的造谣诽谤,恶意中伤。不过,用时必须严格掌握界限,注意把坏人有意谗毁诬蔑、栽赃陷害与有时由于人们暂时不明真相,因而说些闲言碎语的情况区别开来。

屈原离骚译文

31、端午古诗的译文也是很有意义的。

32、小小饮食自难安,竞逐何人似穆欢。

33、忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。

34、Aromaticricedumplingsdriftintheair,

35、好的译文可以更好地突出古诗的韵味和美感,让人们更好地领略古诗的魅力。

36、端午节是我国的传统节日之一,与这个节日相关的古诗有很多,下面是其中几首古诗的赏析和译文:

37、端午古诗是一首传统的节日诗歌,描述了端午节时的景象和人们的情感。

38、Evensimplemealsarehardtoenjoy,

39、赏析:此诗是苏轼在端午佳节时所作,通过描绘困扰他的饮食和粽子问题,表达了他对过去辉煌历史和现实状况的思考和感慨。整首诗反映了作者在端午佳节中的一种孤独、落寞的心情,并略带自嘲,但其中也包含着对民俗文化和国家命运的某种憧憬和期待。

40、其中比较著名的诗句有:“屈原巫山高,何处不飞白?”、“风吹荷叶出池塘,月照香销烟波冷。

41、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

42、端午古诗有丰富的意象和情感表达,是中国传统文化的重要组成部分。

43、《离骚》中讲述了屈原被放逐后的思乡之情,描绘了大自然的壮丽景色,表达了对美好生活的向往和对困境的抗争。

44、翻译如下:

45、选拔贤才,把职务授给有才能的人,就像木匠遵守着绳墨而不偏斜。这两句用于说明用明人要严格地遵守举贤授能的原则。

46、《端午》是唐代诗人王之涣所作的一首诗,内容描述了端午节时人们赛龙舟、踏青游玩的情景。全诗十分简洁明了,语言优美,是中国古典文学中的经典之作。下面是对此诗的赏析和译文:

47、赛鸭胜龙船。

48、Yettheclassicdragon-clockstillseesdaylightatDiantai,stayed.

49、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

50、唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。

51、赏析:这首诗是王之涣在异乡思念家乡兄弟的即兴之作。诗中通过“九月九日”和“茱萸”等特定符号来表达端午节的主题,表现了诗人在异地思亲的苦涩心情。

52、林花疑是尽墙根,千古龙钟到天坛。

53、《离骚》是战国时期著名诗人、政治家屈原的代表作,是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的抒情诗。

54、可以说屈原创作了《离骚》,《离骚》也成就了屈原。

55、步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮,退将复修吾初服。

56、两首诗都有着深刻的感悟和情感的抒发,是文学和艺术的巅峰之作。

57、屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。

58、这首诗通过对端午节日的描绘,表达了诗人内心感受。诗中“粽飘香气几时闻”以及“酒入愁肠望月分”,抒发了诗人对美食和情感的追求。而“夜半轻雷裂帘栊,疑是银河落九天”,则通过对雷声的描写,表现出诗人对自然景象的敬畏和震撼之情。

59、我朝朝暮暮饮的是木兰上坠落的露水啊,吃的是秋菊的落花。屈原以饮露餐菊,食用高洁,比喻自己修身洁行,滑白无瑕。他的作品想象丰富,文辞绚丽,井运用了大量神话传说和奇妙的比喻,开了我国古代积极浪漫主义的先河。

60、Oneshouldgoandseetheweaponryonagallopinghorse,

屈原离骚译文

61、与此同时,端午古诗诗歌语言优美,在辞藻上用字恰到好处,能够真实反映当时的生活和风俗。

62、AppreciatingthisMay'sfestivalasone'sonlycourse.

63、《端午》(唐代)-杜甫

64、《端午》

65、浴为沐足净,亿兆斯陶铸。

66、端午又称龙舟节,是中国传统的重要节日之一。以下是两首著名的端午古诗及其赏析和译文:

67、这首诗中采用了精妙的比喻和象征手法,文字短小精悍,表现出人们共同的端午情感和对自然和生命的热爱。

68、粽子飘香,龙舟渡江。

69、鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?

70、朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。

71、高秋菊花发,白露梧桐凉。

72、戏赛双溪鬬,轻舟独自凭。

73、粽飘香,龙舟渡。

74、乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!

75、端午古诗往往运用丰富的意象和诙谐的语言,表达对端午节的情感和对家国的祈愿。

76、端午节在中国已经有2000多年的历史,它不仅仅是一个节日,更是一个联系着人们情感和文化的纽带。

77、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

78、端午古诗有很多,其中比较经典的是屈原的《离骚》和王之涣的《登高》。

79、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

80、Thefragrantcuredmeatsalreadydisappeared,

81、结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。

82、天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。

83、早晨饮用木兰花上滴落的露水,傍晚咀嚼秋菊飘落的花瓣。离骚中多用香草比喻君子的志行,饮露是表示自己不与世同污,化用了凤凰非露水不饮,非炼食不食的典故.菊本高洁,秋菊落英也是本此.

84、译文:乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!

85、指九天以为正兮,夫惟灵修之故也

86、前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。

87、儿童衣裳绿水中。

88、已报东篱菊,先期北牖霜。

89、出自先秦屈原的《惜往日》

90、固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。

屈原离骚译文

91、民生各有所乐兮,余独好修以为常。

92、父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名。父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。

93、这首古诗有着深刻的文化底蕴,值得我们用心品味。

94、既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

95、我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。

96、屈原《离骚》这些都是我内心之所珍爱,就是让我九死(或多死)还是不后悔。原诗中,诗人用这句誓言表示自己追求光明理想和坚持高尚品德的决心永不动摇。可供引用表明自己坚持某种信仰,至死不悔的决心,也可用于形容有些人意志坚决,生死不移。

97、忳郁邑余佗傺兮,吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!

98、众女疾余这蛾眉兮,谣诼谡余以善淫

99、腊味初销肠已断,糯米欲煮粽犹寒。

100、应须游骑看军器,解赏今年五月端。

101、长长地叹息啊擦去伤心的泪滴,哀叹人生之路啊是这样地艰难!这两句是屈原想到自己虽一贯修身洁行.却无辜遭贬而发出的感慨。旧时多用来表现知识分子怀才不遇,感事伤时。现在可用于抒发个人壮志难酬或屡遭挫折的感叹,也可用于描写在乱世中人们忧国忧民的叹息。

102、原{离骚}  离骚(一)  帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。  摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降。  皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:  名余曰正则兮,字余曰灵均。  纷吾既有此内美兮,又重之以修能。  扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。  汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。  朝搴�o之木兰兮,夕揽洲之宿莽。  日月忽其不淹兮,春与秋其代序。  唯草木之零落兮,恐美人之迟暮。  不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度。或(不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度也.)  乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!或(乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路也!)  离骚(二)  昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。  杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙��!  彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。  何桀纣之昌披兮,夫惟捷径以窘步。  惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。  岂余身之殚殃兮,恐皇舆之败绩!  忽奔走以先后兮,及前王之踵武。  荃不余之中情兮,反信谗而�T怒。  余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。  指九天以为正兮,夫惟灵修之故也。  [曰黄昏以为期兮,羌中道而改路!  初既与余成言兮,后悔遁而有他。  翻译:  1.颛顼啊,我是你的远代子孙,伯庸――是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名。给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均。上天既赋予我这么多内在的美质啊,又加之以我注意修养自己的品性。我披着喷吐幽香的江离和白芷啊;又联缀起秋兰作为自己的佩巾。光阴似箭,我惟恐抓不住这飞逝的时光,让岁月来塑造我美好的心灵。清晨,我浴着晨曦去拔取坡上的木兰,傍晚,我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓!为什么,为什么你不把握年岁壮盛的时机,丢弃秽恶的行径?为什么不改变这种不善的法度?任用贤才,来驰骋于天下!随我来吧!我当为君在前面带路!  2  沿着康庄大道走向幸福与光明。忆往昔,我三代先王的德行是那么完美精纯,一丛丛芳草鲜花簇拥着他们。那时节啊,花椒与桂树层层相间,哪里只是蕙草与白芷散发芳芬?哦!唐尧和虞舜是多么正大光明,他们遵循着正道,向着光明迈进。夏桀和商纣是多么狂乱啊,只想走捷径,抄小路,结果使自己走向困境。那些营私结党的人是这样苟且偷安,他们一步步走向死胡同而不思反省。难道我担心自己会遭受灾祸?不,我担心的是楚国的车驾将要覆倾!急匆匆,我为王朝的复兴前后奔波,希望跟上前代明王的脚印。君主啊,你不能体察我的一片衷情,反而听信谗言,对我大发雷霆。我明明知道直谏忠会招灾惹祸,但我怎么能看着祖国沉沦!我敢手指苍天让它给我作证,我对你完全是一片忠心!  屈原是楚国的贵族,他本人也官至三闾大夫(相当于副丞相)。他崇尚“明君贤相”的政治格局,并希望通过自己的努力和楚王的支持让楚国重现“尧天舜日”的政治局面。但由于秦国的离间和小人的谗言(楚王宠姬郑袖和上官大夫靳尚),楚王愈来愈疏远屈原,甚至几度流放他。这时屈原的悲伤应该是极大的,但同时他又不愿意放弃自己的理想,于是在《离骚》之中,用香草和美人等意象分别象征自己的才能、抱负和楚王,希望借此感动楚王,和他一起为国家的中兴努力;并且借此抒发自己的悲愤。  司马迁曾写道:“屈平(屈原)疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》……屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”  以上便是屈原写《离骚》的原因。

103、Theeastfence'schrysanthemumsinfullbloomreport,

104、赏析:此诗通过描绘端午佳节中的民俗活动和秋天的景观,表现出作家的愁思。前四句写了人们包粽子、闻香味、划龙舟的欢乐场面;后四句则反映出作者对时光流逝的感慨和悲叹。其中,最有名的便是“已报东篱菊,先期北牖霜”这句话,将时节之变和物候之变巧妙地结合起来,寄托了诗人感伤时光易逝、生命无常的情怀。

105、何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?乘上千里马纵横驰骋吧,来呀我在前面引导开路!

106、《登高》则展现了登高远眺的壮丽景色,表达了对自由和远方的向往。

107、Flowersinthegrovesseemtowaneandfade,

108、想到那草木的飘零凋落啊,怕的是楚王您也将逐渐老去。供引用抒发对岁月如流、时不我待的感慨。也可用于表达不愿默默无闻地蹉跎岁月,而愿趁年富力强干出一番事业的迫切心情,有时也单用“美人迟暮”感叹流光易逝,盛年难再。

109、民生各有所乐兮,余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?

110、我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。

111、宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!

112、AnImprovisedPoemfortheFestival(bySuShi,SongDynasty)

113、高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。

114、怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。

115、宁愿立即死去或者流放他乡,我不能容忍这种苟合之态。体现了作者品质高洁、不与世俗同流合污、出淤泥而不染

116、我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。上指苍天请它给我作证,一切都为了君王的缘故。

117、惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

118、楚辞有不少是来自于楚地民间的诗歌,屈原将它们都整理在一起,编成了诗集.而离骚是屈原自己创作的长诗.

119、端午古诗内容充满人情味与民俗风情,有些反映了人们民俗传统的情感和地域特征,有些则表达了诗人对古代文化和节日活动的敬仰和赞美。

120、其中,有许多知名的端午古诗如杜甫的《端午日潭州感怀》、陆游的《端午日忆李白》、王之涣的《凉州词》等。

屈原离骚译文

121、吴姬争舞翠梁风。

122、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

123、从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。

124、Inboatsweraceandfightacrossthestream,

125、在赏析端午古诗时,应该提前了解诗歌的历史背景和文化内涵,以更好地理解诗歌的意义和美学价值。

126、Whileglutinousriceforzongziisstillcoldandfeared.

127、WhileIalonegowithanidledream.

128、通过赏析端午古诗,我们可以更加深入地了解中国传统文化精髓,感受中国文化的博大精深。

129、伏清白以死直兮,固前圣之所厚。

130、路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为:不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。

131、保持清白,守正直之道而死,这本来是前圣先贤所赞许的。~二句是从文化传统的角度,分析重视节操,坚持真理,守正不阿的重要性。诗人认为“伏清白以死直”是我们民族文化的光荣传统,为前圣先贤所重视。我们也应发扬光大,以保持清白为荣,以献身真理为荣。这两句以诗歌的形式具体阐述了孟子舍生取义的观点,是作者光辉人格的写照,可用于赞美先贤忠贞的品格,或用以劝勉青年人敢于坚持真理,勇于为真理而献身。

132、”等等,这些诗句蕴含着多重的意义,可以用不同的欣赏角度来理解,带给人们强烈的感受和启示。

133、人生各自有各自的'爱好,我个人独独爱好修养纯洁的品德并把它作为一贯的准则。这是伟大的爱国诗人屈原表白自己坚持修身浩行,不与恶势力同流台污的诗句。可供论述崇尚美好的道德情操时引用.

134、《九月九日忆山东兄弟》-王之涣

135、Whilethenorthwindow'sfrostcamefirsttoretort.

136、ApoemfortheDuanwuFestival(byDuFu,TangDynasty)

137、Chrysanthemumsbloomfullyinhighautumn,

138、司马迁在《史记·太史公自序》里说:“屈原放逐,乃著《离骚》。”

139、Thecoolnessofwhitedewonparasoltreeleavesinforms.

140、乘骐骥而驰骋兮,无辔衔而自载。

141、在选择时可以多看几个版本,以便对比理解。

142、老冉冉其将至兮,恐修备之不立。

143、《节日即兴》(宋代)-苏轼

144、以下是《端午》杜甫的译文:江南好,风景旧曾谙。

145、我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。

146、翻译:几时才能闻到那美味的粽子香味,喝酒时愁绪缭绕,仰望明月。在深夜里,轻微的雷声响起,撕裂着窗帘和木框,让我怀疑银河是否从天上掉落了下来。

147、你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。

148、能不忆江南?

149、CompetingforthehonorslikeMuHuan,ohboy!

150、译文的话,因为古诗语言古奥难懂,所以有许多版本和翻译。

屈原离骚译文

151、译文:乘骑骏马作长途奔驰,没有辔缰衔勒全凭自己控制。

152、悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远。

153、出自先秦屈原的《离骚》