爱默生论自然赏析
1、Thischarmiswastedontheearthandsky,
2、Ineverthoughttoask,Ineverknew:
3、ThenBeautyisitsownexcuseforbeing:
4、Thepurplepetals,falleninthepool,
5、第一章从朴素的唯物主义自然观出发,深刻地阐明了辩证法思想。在他看来,万物都处于不断的运动变化中,用我们今天的力学思想来说,就是运动是绝对的,静止是相对的。事物的运动变化按照一定规律进行,无论是火的燃烧、熄灭,还是万物的生成与相互转化,都是按照一定的“逻各斯”(即逻辑)进行的。“逻各斯”思想的提出,是古希腊哲学自发辩证法达到新高峰的表现。
6、作者对杜鹃的描写不流于它的争奇斗艳、雍容华贵,而是特写它的清爽、舒展,表达了对大自然无处不在的美的陶醉,意喻人生的精彩并不只在于轰轰烈烈、惊天动地,平平淡淡的众生亦是最美的组成。
7、在潮湿角落里伸展着无叶花朵,
8、Tellthem,dear,thatifeyesweremadeforseeing,
9、OnBeingAsked,WhenceIsTheFlower?
10、向令他自惭形秽花朵倾诉衷肠。
11、Topleasethedesertandthesluggishbrook.
12、阴郁的小河中涟漪也变得忻欢。
13、至于你为何不与玫瑰争奇斗艳?
14、Rhodora!ifthesagesasktheewhy
15、林中的紫杜鹃开放得如火如荼。
16、我从来没想去询问也不晓答案。
17、将相本无主,男儿当自强。——汪洙
18、问花何处来
19、虽然无知我也怀有简单的看法,
20、请告诉他眼睛如果是用来视物,
21、你的魅力在天下地上如此消磨。
22、爱默生的散文《论自然》记述了他关于哲学,自然科学和政治等方面的观点。以干净简练的语言,清晰深刻的结论,表述了朴素的辩证法思想及伦理道德思想观点,并成为西方辩证哲学的开端。
23、Heremightthered-birdcomehisplumestocool,
24、也许红雀会来此清爽他的霓裳,
25、荒野和缓缓流动小河为之喜悦。
26、Madetheblackwaterwiththeirbeautygay;
27、那么美丽只要存在也就是缘故。
28、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——-宋苏轼《惠崇春江晚景二首》
29、当五月的海风吹破我们的孤独,
30、认识了生活的全部意义的人,才不会随便死去,哪怕只有一点机会,就不会放弃生活。——海涅
爱默生论自然赏析
31、IfoundthefreshRhodorainthewoods,
32、Theself-samePowerthatbroughtmetherebroughtyou.
33、Spreadingitsleaflessbloomsinadampnook,
34、红杜鹃,如果哲人来问为什么,
35、中文译本:
36、Andcourttheflowerthatcheapenshisarray.
37、But,inmysimpleignorance,suppose
38、强者容易坚强,正如弱者容易软弱。——爱默生
39、带来了你我的神力也带来了她。
40、自强不息,乃幸运之母——朗费罗
41、紫色的花瓣像美人飘落在水面,
42、Whythouwertthere,Orivaloftherose!
43、InMay,whensea-windspiercedoursolitudes,
44、志当存高远。——诸葛亮