牡丹亭原文及译文
1、意思是即使花容月貌，但是光阴似水，被困深闺独自怜
2、那段原文是‘天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。’
3、意思是：真爱，不知道怎么就产生了，一下子就情深似海。
4、意思就是赞叹春色美好，但又想到自己的一腔春愁无处排遣，良辰美景尤在，但赏心乐事却不知在谁家谁院
5、备受压抑的杜丽娘内心深处对美好景致的向往使得初入园林中的她心潮起伏。如此美好的春光却无人观赏，杜丽娘由此联想到自己，不仅悲从中来。“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天！赏心乐事谁家院？”姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏，由物及人，一种自怜的情绪油然升起。
6、我步香闺怎便把全身现！【醉扶归】你道翠生生出落得裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝瑱，可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无人见。
7、春香这是金鱼池。
8、“不到园林，怎知春色如许”，既是赞叹花园春天的美好，也是反诘不肯走进自己生命欣赏自己美丽的人，具有着双重的意味。杜丽娘抒发了古代待嫁女子普遍的幽怨，在古代诗词中这种主题非常多，“劝君惜取少年时，莫待无花空折枝”的感叹形成了女子“伤春”的传统。
9、【皂罗袍】
10、锦屏人忒看得这韶光贱！
11、情不知所起一往而深的具体含义就是对对方的感情不知道从哪里开始的，也不知道什么时候开始的，但却越来越深刻而一往情深。
12、这句话出于谢灵运语“天下良辰美景赏心乐事，四者难并”，突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾，指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。现实的苦闷，青春的觉醒使得杜丽娘对外部世界充满了无限向往，“朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱”。
13、死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。
14、不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。《牡丹亭游园》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,描写了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，体现了青年男女对自由爱情生活的追求。
15、而汤显祖与好友之间“梦生于情”、“情生于适”的友情互动带给了他特别的感情体会，最终促使汤显祖走上“因情成梦、因梦成戏”的创作之路。
16、没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。
17、春香来此已是花园门首，请小姐进去。
18、春天的微风细雨，水汽弥漫远望有如烟雾笼罩，装饰华丽的船。
19、生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
20、“锦屏人”指幽禁在深闺中的女子，即杜丽娘自指，杜丽娘在想象中把眼光从自己家的深宅大院转向了外面的世界，那世界是自由自在的，人们在涂金错采的游船中赏春游玩，直到把三春看尽。这段【皂罗袍】既是景语，也是情语。
21、《牡丹亭游园》【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿。
22、天气的变化和景色的优美。行云彩霞,华丽的亭台楼阁；
23、天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。
24、这句诗出自汤显祖所著《牡丹亭》。
25、原文：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜
26、扩展资料
27、创作背景
28、译文：情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。
29、歌词的意思是每一步都是如此的交融，每一步都是如此的美丽，这些东西给一个人的生活带来了更多的回忆，让他整个人因为这些东西变得更加的开心，当你能够看到一些事物的转变的时候，才能够感受到这些东西带来的快乐。你会因为这些东西变得非常的幸福。
30、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
牡丹亭原文及译文
31、白话译文
32、这句话出自《牡丹亭》
33、天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。
34、名段赏析
35、朝飞暮卷，云霞翠轩
36、出自：汤显祖的《牡丹亭》的题记。
37、郁郁寡欢的杜丽娘到了繁花似锦的花园中，花园中的勃勃生机激发了杜丽娘心中被压抑的人生欲望。杜丽娘看到花园里百花盛开、莺歌燕舞，禁不住由衷地感叹“不到园林，怎知春色如许”，这赞叹中夹杂着深深的伤感，自己的人生春天也同样多姿多彩，然而却无一人走进来。
38、白虎译文：
39、雨丝风片，烟波画船。
40、汤显祖自幼心性灵慧，才华卓越，但因时运不济、兼得罪权贵而四次科举考试失利，使汤显祖对科举制度的弊端与权贵以势压人、恶意报复的丑陋面目有了清醒深刻的认识，人生之路上的磨难未能改变汤显祖坚持自我、重视德行的做人准则，反而造就了他坚定意志、注重操守品行的风格。
41、一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。
42、下句是“便赏心乐事谁家院”
43、活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？
44、如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。
45、闺中女子太过虚度光阴。
46、原文：情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。——汤显祖《牡丹亭》
47、翻译下来的意思是:"天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。
48、意思：感情不知道从哪而起，却越来越深刻，一往情深；
49、不久，身处官场险途的汤显祖慢慢消减了其经世致用的雄心壮志，上疏贬官事件后，汤显祖下定决心告别官场，将满腔报国热情投注于戏曲创作之中。重情重义的汤显祖始终将“情”与“志”紧密相联，并指出“万物之情各有其志”，很早就开始尝试以言情主题为核心开展戏曲创作。
50、杜丽娘进得园来，看画廊金粉半零星。
51、这良辰美景，只能令人感到百无聊赖；那赏心乐事，究竟是在谁家的庭院？
52、以上是我个人的见解，希望能对你有所帮助
53、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?
54、如花美眷，抵不过似水流年出自汤显祖《牡丹亭·惊梦》
55、人物的感情和景色交织在一起，映衬了杜丽娘的对景自怜的伤感，其内心深处顾影自怜的哀愁在美好春光的感召下喷薄而出。在昆曲演员们慢回首低沉吟的缠绵哀婉咏叹下，杜丽娘的内心情怀被反复地抒发。
56、情不知所起，一往而情深出自汤显祖的《牡丹亭》的题记
57、在明朝初期，由于各地方语言、风俗以及传统音乐的差异，传奇剧可以说是诸腔竞作，包括了大量风格各异的地方声腔。
