楚辞离骚翻译
1、《诗经》，是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，
2、神话传说的充分运用，展开了多彩的幻想的翅膀，更加强了《离骚》的浪漫主义气韵。
3、年间的诗歌《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。
4、离别的愁思：语本《楚辞·离骚》汉王逸注：离，别也；骚，愁也；经，径也。言己放逐离别，中心愁思，犹陈直径，以风谏君也。唐岑参《送赵侍御归上都》诗：帝城谁不恋，回望动离骚。宋方岳《齐天乐·和楚客赋芦》词：天岂无情，离骚点点送归客。
5、《诗经》是我国的第一部诗歌总集，《诗经》共分《国风》《雅》《颂》三大部分。又以《国风》为代表，收录了各地的民俗歌谣，是现实主义诗歌的鼻祖。
6、西汉末,刘向收录了屈原、宋玉的作品,及汉代人模仿这种诗体的作品，书名即题作《楚辞》。
7、《诗经》
8、其中“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”被后人熟知。表现了自己对真理的追求
9、诗经与楚辞并称为风骚，是我国古典诗歌现实主义和浪漫主义的两大源头。《诗经》作为我国第一部诗歌总集，收集了从西周初年到春秋中叶大约500
10、楚辞又称楚词，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。
11、当然《诗经》也经过了“删诗”，据说最初的《诗》有三千多首，经孔子编定后成为305首所以又称《诗三百》。经孔子编定后，《诗》也与《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称为儒家经典“六经”。所以《诗》就成为了《诗经》。
12、离骚是一个汉语词汇，表达诗有别用，共六种：遭遇忧患、离别的愁思、牢骚、文体之一种；泛指词赋诗文、曲名，还是屈原的作品名称。
13、所以“风骚”的“风”是指《国风》，代指《诗经》；“骚”就是《离骚》，代指《楚辞》。
14、楚辞在内容上，驰骋想象，构思奇特，善于运用比喻、夸张等手法和神话故事，表现思想感情，具有浓郁的浪漫主义色彩。
15、《诗经》是中国汉族文学史最早的一部诗歌总集，又称为《诗》和《诗三百》，它收集了自西周初年至春秋时期大约五百多年的三百零五篇诗歌。
16、《离骚》是屈原的代表作，也是《楚辞》的代表作。《离骚》是屈原对自己遭遇的幽思和怨愤。诗歌从自己的身世、品质、修养和抱负写起，回溯辅佐楚王的贡献及受谗被疏的遭遇，表明决不同流合污的政治态度与“九死未悔”的坚定信念。
17、风骚“风”指十五国风，代表《诗经》，“骚”指《离骚》，代表楚辞。
18、楚辞原文包括：离骚(屈原)、九歌(屈原)、天问(屈原)、九章(屈原)、远游(屈原)、卜居(屈原)、渔父(屈原)、九辩(宋玉)、招魂(屈原)、大招(屈原)、惜誓(贾谊)、招隐士(淮南小山)、七谏(东方朔)、哀时命(庄忌)、九怀(王褒)、九叹(刘向)、九思(王逸)
19、《诗经》产生于西周时期，“雅”是正的意思。分为“大雅”“小雅”多为贵族创作，“小雅”保留了一部分民歌。“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。
20、《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，代表作家是屈原，代表作是《离骚》。
21、《离骚》中诗人用了许多比喻，无情地揭露了统治集团的丑恶，抨击了他们的奸邪、纵欲、贪婪、淫荡和强暴。
22、遭受忧患的意思，他在《史记·屈原贾生列传》中说：“《离骚》者，犹离忧也。”因其距屈原年代未久，且楚辞中多有“离忧”或“离尤”之语。
23、《楚辞》在中国诗史上占有重要的地位。它的出现，打破了《诗经》以后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。后人也因此将《诗经》与《楚辞》并称为风、骚。风指十五国风，代表《诗经》，充满着现实主义精神；骚指《离骚》，代表《楚辞》，充满着浪漫主义气息。风、骚成为中国古典诗歌现实主义和浪漫主义的创作的两大流派。
24、《诗经》是中国文学的源头，是现实主义诗歌的奠基之作。
25、《楚辞》是我国第一部文人创作的诗歌总集。《楚辞》对整个中国文化系统具有不同寻常的意义，特别是文学方面，它开创了中国浪漫主义文学的诗篇，因此后世称此种文体为“楚辞体”、骚体。
26、风、骚。
27、《国风》包括周南、召南、邶风、曹风、豳风、郑风、卫风十五个地方的民歌，称为“十五国风”。关于国风的产生，有“采诗”之说：
28、同时，他也塑造了坚持正义、追求真理、不避艰难、不怕迫害、热爱乡土和人民的人物形象。《离骚》是一部具有现实意义的浪漫主义抒情诗，诗中无论是主人公形象的塑造，还是一些事物特征的描绘，诗人都大量采用夸张的浪漫主义表现手法。
29、并称风骚。
30、内容上分为风、雅、颂三部分，其中“风”是地方民歌，有十五国风，共一百六十首；“雅”主要是朝廷乐歌，分大雅和小雅，共一百零五篇；“颂”主要是宗庙乐歌，有四十首。
楚辞离骚翻译
31、“楚辞”最早见于《史记酷吏列传》，在广泛的传播过程中已经具有三重含义：
32、书名：汉人对楚国人及汉人缩写的诗歌辑选而成之书。而《离骚》是屈原的代表作，被收入到有关楚辞的书籍中，如刘向《楚辞集》、王逸《楚辞章句》(这本书是对第一本书的注释）
33、《诗经》和《楚辞》并称为：风骚，是我国古典诗歌现实主义和浪漫主义的两大源头。《诗经》是我国第一部诗歌总集，开创了中国诗歌的现实主义传统。《离骚》开创了我国诗歌的浪漫主义传统。
34、周天子是通过这种方式体察民情的，所以《国风》也是我们研究西周的社会政治经济文化的最为原始的资料。
35、屈原是我国第一位伟大的诗人，他创造了一种诗体叫楚辞。
36、诗体（骚体）：战国时期楚国之新诗体；
37、作品：楚人及汉代人沿用其体之作品；
38、在形式上，与《诗经》的四言诗不同，句子参差不齐，多用“兮”字，语句曼长。
39、“男年六十，女年五十，无子者，官衣食之，使之民间求诗。乡移于邑，邑移于国，国以闻于天子。故王者不出牖户尽知天下所苦，不下堂而知四方。”
40、比、兴手法的运用，在《离骚》中是非常多见的，如他以香草比喻诗人品质的高洁，以男女关系比喻君臣关系，以驾车马比喻治理国家等。
41、汉代刘向将屈原的作品即宋玉等人的《承袭屈赋》等作品编辑而成，取名楚辞。它是一部具有深远影响的诗歌总集。作品利用楚地的方言和声韵，充满地方特色。
42、后比喻优秀的文学作品或文采,后风骚用为诗歌的总代称.《诗经》是我国第一部诗歌总集，收集了从西周初年（公元前11世纪）到春秋中叶(公元前6世纪)大约500年间的诗歌；《楚辞》是我国第一部文人创作的诗歌总集。它们分别是先秦时期北方中原文化和南方楚文化的辉煌结晶，是中国诗歌史上现实主义和浪漫主义两大优良传统的源头。故中国文学史上往往将“风”、“骚”并称。“风骚”也因此成为文学的代名词。
