1、移舟泊烟渚，日暮客愁新。
2、童颜若可驻，何惜醉流霞!
3、翻译：绿树在村边环绕着，青山在城外连绵不绝。
4、草木本无意，荣枯自有时。
5、翻译：风把两岸的树叶吹得发出声响，月光照耀在一叶孤舟上。
6、风鸣两岸叶，月照一孤舟。
7、人事有代谢，往来成古今。
8、白发催年老，青阳逼岁除。
9、野旷天低树，江清月近人。
10、《宿建德江原文》
11、翻译：人间所有事情都是有始有终的，来来往往的从古到今。
12、为多山水乐，频作泛舟行。
13、天边树如荠，江平洲如月。
14、气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
15、翻译：没有才华遭受到君王的遗弃，病多就会和友人的往来减少。
16、绿树村边合，青山郭外斜。
17、翻译：白发的增多催促着人们一年年的衰老，新一轮的朝阳逼迫旧年离去。
18、翻译：花草树木本来没有意识的，但它们繁荣与枯萎是有时间的。
19、翻译：年少的容颜要是可以永远停留，没有人会珍惜时间流逝的。
20、翻译：天边的树如同芥菜一样，江里的平洲像月亮一般。
21、翻译：为山多水多的地方感到欢乐，频频划船出去玩耍。
22、不才明主弃，多病故人疏。
23、帝王立有德之人为诸侯。原文：天子建德，因生以赐姓，胙之土而命之氏。出自：《左传·隐公八年》。
24、翻译：云梦泽的水汽在蒸腾着，汹涌的波涛仿佛要把岳阳城撼动。
25、把小船停靠在烟雾迷蒙的江边的小小沙洲。这时候，面对着茫茫暮色，旧愁未了，新愁又涌上心头。望着无边无际的旷野，那天，好像比树还低沉；由于江水清清白白，那月亮，使人更加感到亲切近人。